• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 et οἴγω (oígō) (ouvrir); ouvrir (au propre ou au figuré, dans divers emplois) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculin pluriel d'un dérivé de G3007; ceux qui restent (EN)
• G3933 — παρθένος (parthénos, par-then'-os): d'origine inconnue; une jeune fille ; par implication, une fille non mariée (EN)
• G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): neutre de G5306 employé comme adverbe; plus tard, c.-à-d. finalement (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et dirent — Matthieu 7:21-23, Hébreux 12:16-17

Références réciproques (7) : Néhémie 7:64, Ésaïe 55:6, Ézéchiel 20:31, Osée 8:2, Zacharie 7:13, Luc 6:46, Luc 13:25

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ensuite; Hâte et retard; Foyer
• Torrey : Insensés; Paraboles; Illusions sur soi-même
• Nave : Époux; Insensé; Jésus, le Christ; Jugement; Royaume des cieux; Occasion; Mise à l'épreuve; Procrastination; Réprobation; Résurrection; Illusions sur soi-même; Infidélité; Vierge; Sagesse; Femmes