• H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342] ; le même que גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; arrogance ou majesté ; par implication, (concrètement) ornement (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H5079 — נִדָּה (niddâh, nid-daw'): de נָדַד (nâdad) [H5074]; proprement, rejet ; par implication, impureté, surtout personnelle (menstruation) ou morale (idolâtrie, inceste) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5716 — עֲדִי (ʻădîy, ad-ee'): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710] au sens de harnachement; parure ; en général un équipement ; spécialement, une têtière (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): de צָבָה (tsâbâh) [H6638] au sens de proéminence; splendeur (comme bien visible) ; aussi une gazelle (comme belle) (EN)
• H6754 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): d'une racine inutilisée signifiant ombrager; un fantôme, c.-à-d. (au figuré) illusion, ressemblance ; de là, une figure représentative, surtout une idole (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym) ; une racine primitive; mettre (employé dans une grande variété d'applications, au propre, au figuré, par inférence et elliptiquement) (EN)
• H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): ou שִׁקֻּץ (shiqquts) ; de שָׁקַץ (shâqats) [H8262]; dégoûtant, c.-à-d. immonde ; surtout idolâtre ou (concrètement) une idole (EN)
• H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): ou תֹּעֵבַה (tôʻêbah) ; participe actif féminin de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; proprement, quelque chose de dégoûtant (moralement), c.-à-d. (comme nom) une horreur ; surtout l'idolâtrie ou (concrètement) une idole (EN)

Références croisées du verset

• mais ils en ont fait — 2 Rois 21:4, 2 Rois 21:7, 2 Rois 23:11-12, 2 Chroniques 33:4-7, 2 Chroniques 36:14, Jérémie 7:30, Ézéchiel 5:11, Ézéchiel 8:7-10, Ézéchiel 8:15-16
• je ferai qu’elles leur seront une chose souillée — Jérémie 7:14, Lamentations 1:10, Lamentations 2:1, Lamentations 2:7, Ézéchiel 7:22, Ézéchiel 9:7, Ézéchiel 24:21
• la beauté — 1 Chroniques 29:1-2, 2 Chroniques 2:9, 2 Chroniques 3:1-17, Esdras 3:12, Psaumes 48:3, Psaumes 50:2, Psaumes 87:2-3, Ésaïe 64:11, Ézéchiel 24:21, Aggée 2:3

Références réciproques (28) : Deutéronome 27:15, 1 Chroniques 16:29, 1 Chroniques 22:5, 2 Chroniques 2:5, 2 Chroniques 3:7, Psaumes 79:1, Psaumes 96:9, Ésaïe 24:5, Jérémie 12:7, Jérémie 14:21, Jérémie 17:3, Jérémie 23:11, Jérémie 30:18, Jérémie 52:13, Lamentations 1:6, Ézéchiel 8:3, Ézéchiel 8:6, Ézéchiel 10:18, Ézéchiel 11:18, Ézéchiel 16:16, Ézéchiel 23:38, Ézéchiel 44:7, Daniel 11:31, Sophonie 3:11, Zacharie 11:10, Matthieu 24:2, Marc 13:1, Luc 21:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faux culte
• Torrey : Idolâtrie