• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1627 — ἐκφέρω (ekphérō, ek-fer'-o): de G1537 et G5342; emporter (littéralement ou au figuré) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2290 — θάπτω (tháptō, thap'-to): un verbe primaire; célébrer les rites funèbres, c.-à-d. inhumer (EN)
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): apparemment un mot primaire (comparer l'anglais « door »); un portail ou une entrée (l'ouverture ou la fermeture, littéralement ou figurément) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; éprouver (objectivement), c.-à-d. s'efforcer, scruter, tenter, discipliner (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparemment un mot primaire; un (morceau de) roc (plus grand que G3037) ; comme nom, Pierre, un apôtre. Comparer G2786. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4856 — συμφωνέω (symphōnéō, soom-fo-neh'-o): de G4859; être en harmonie, c.-à-d. (au figuré) s'accorder (convenir, concorder) ou stipuler (par convention) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): un mot primitif; un « pied » (fig. ou litt.) (EN)

Références croisées du verset

• vous êtes-vous accordés — Deutéronome 13:6-8, Psaumes 50:18, Proverbes 11:21, Proverbes 16:5, Michée 7:3, Actes 23:20-22
• Pourquoi — Genèse 3:9-13, Luc 16:2, Romains 3:19
• les pieds — 2 Rois 6:32, Actes 5:6, Romains 10:15
• pour tenter — Exode 17:2, Exode 17:7, Nombres 14:22, Psaumes 78:18-20, Psaumes 78:40-41, Psaumes 78:56, Psaumes 95:8-11, Matthieu 4:7, Actes 5:3-4, 1 Corinthiens 10:9

Références réciproques (19) : Genèse 4:10, Genèse 20:13, Lévitique 10:4, Josué 7:11, 1 Samuel 28:19, 1 Rois 14:6, 2 Rois 2:24, 2 Rois 5:26, Psaumes 139:7, Ecclésiaste 8:3, Ésaïe 7:12, Ézéchiel 38:10, Malachie 3:15, Matthieu 9:4, Matthieu 22:18, Marc 8:11, Marc 12:15, Actes 5:2, Galates 5:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Morts prédites; Foyer
• Torrey : Convoitise; La mort des méchants; La personnalité du Saint-Esprit; Jugements; Offenses envers le Saint-Esprit; Réprimande; Titres et noms du Saint-Esprit
• Nave : Ananias; Sépulture; Communisme; Mort; Mensonge; Saint-Esprit; Hypocrisie; Pierre; Saphira; Vœux; Femmes