• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): de la forme prolongée de G2309; une détermination (proprement, la chose), c.-à-d. (activement) choix (spéc., dessein, décret ; abstraitement, volition) ou (passivement) inclination (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4400 — προχειρίζομαι (procheirízomai, prokh-i-rid'-zom-ahee): voix moyenne de G4253 et d'un dérivé de G5495; prendre en main d'avance pour soi, c.-à-d. (au figuré) destiner (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablement renforcé d'un dérivé présumé de la base de G5114; la bouche (comme une entaille dans le visage) ; par implication, langage (et ce qui s'y rapporte) ; au figuré, une ouverture (dans la terre) ; spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablement apparenté à G5316 par l'idée de révélation; un son (articulé, animal ou artificiel) ; par implication, une parole adressée (dans n'importe quel but), un propos ou une langue (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• pour voir — Actes 9:17, Actes 22:18, Actes 26:16, 1 Corinthiens 9:1, 1 Corinthiens 15:8
• t’a destiné — Jérémie 1:5, Jean 15:16, Actes 9:15, Romains 1:1, Galates 1:15, 2 Timothée 1:1, Tite 1:1
• entendre — 1 Corinthiens 11:23, 1 Corinthiens 15:3, Galates 1:12
• pour connaître — Actes 3:14, Actes 7:52, 2 Corinthiens 5:21, 1 Pierre 2:22, 1 Jean 2:1
• Le Dieu — Exode 3:13-16, Exode 15:2, 2 Rois 21:22, 1 Chroniques 12:17, 1 Chroniques 29:18, 2 Chroniques 28:25, 2 Chroniques 30:19, Esdras 7:27, Daniel 2:23, Actes 3:13, Actes 5:30, Actes 13:17, Actes 24:14

Références réciproques (7) : Nombres 16:5, Matthieu 6:10, Jean 6:29, Jean 10:16, Jacques 5:6, 1 Pierre 3:18, 1 Jean 2:29

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Témoignage religieux
• Torrey : Le caractère de Christ; Élection
• Nave : Ananias; Damas; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Paul; Prédestination