• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numéral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; au sens propre, uni, c.-à-d. un ; ou (comme ordinal) premier (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): ou (allongé) [(ʼaryêh)] ; de אָרָה (ʼârâh) [H717] (au sens de violence); un lion (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)
• H1677 — דֹּב (dôb, dobe): ou (forme pleine) דּוֹב (dôwb) ; de דָּבַב (dâbab) [H1680]; l'ours (comme lent) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivant ; d'où cru (chair) ; frais (plante, eau, année), fort ; aussi (comme substantif, surtout au féminin singulier et au masculin pluriel) vie (ou être vivant), au sens propre ou figuré (EN)
• H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): une racine primitive ; aussi dénominatif (de חֹרֶף (chôreph) [H2779]); arracher, c.-à-d. (par implication) exposer (comme en dépouillant) ; spécialement, fiancer (comme par une remise de soi) ; au figuré, critiquer, c.-à-d. diffamer ; passer l'hiver (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4634 — מַעֲרָכָה (maʻărâkâh, mah-ar-aw-kaw'): féminin de מַעֲרָךְ (maʻărâk) [H4633]; un arrangement ; concrètement, une pile ; spécialement un ordre de bataille (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un serviteur (EN)
• H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): de עָרֵל (ʻârêl) [H6188] ; proprement, exposé, c.-à-d. pendant librement (quant au prépuce) ; employé seulement au sens technique; incirconcis (c.-à-d. ayant encore le prépuce non retranché) (EN)
• H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilé de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un Philistin ou habitant de Pelesheth (Ostervald : Palestine) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• il a déshonoré — 1 Samuel 17:10, Ésaïe 10:15, Ésaïe 36:8-10, Ésaïe 36:15, Ésaïe 36:18, Ésaïe 37:22-23, Ésaïe 37:28-29, Zacharie 2:8, Zacharie 12:3, Actes 5:38-39, Actes 9:4-5, Actes 12:1-2, Actes 12:22-23
• cet incirconcis — 1 Samuel 17:26, Ézéchiel 32:19, Ézéchiel 32:27-32, Romains 2:28-29

Références réciproques (34) : Genèse 34:14, Nombres 23:7, Deutéronome 3:21, Josué 5:9, Juges 14:3, Juges 15:18, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 17:31, 1 Samuel 17:45, 1 Samuel 18:25, 1 Samuel 31:4, 2 Samuel 1:20, 2 Samuel 21:21, 2 Samuel 23:9, 1 Chroniques 10:4, 1 Chroniques 11:5, 1 Chroniques 20:7, 2 Chroniques 14:11, 2 Chroniques 32:19, Psaumes 71:17, Psaumes 108:12, Psaumes 140:8, Ecclésiaste 12:3, Ésaïe 37:4, Jérémie 10:10, Jérémie 23:36, Ézéchiel 28:10, Ézéchiel 31:18, Daniel 6:26, Actes 14:15, Éphésiens 2:11, 1 Thessaloniciens 1:9, 1 Timothée 3:15, Apocalypse 7:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : David; Foyer
• Torrey : L'ours; Les Juifs; Le lion; Bergers
• Nave : Armées; Combat de champions; Courage; David; Décision; Foi; Lion