JURAMENTOS (OATHS)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Permitidos al dar testimonio (Permitted in bearing witness)
(2) De lealtad (Of Allegiance)
(3) En los pactos (In Covenants)
(4) Ejemplos de juramentos temerarios (Examples of Rash)
(5) Divinas (Divine)
Torrey's New Topical Textbook
El propósito lícito de, explicado (The lawful purpose of, explained)
Antigüedad de (Antiquity of)
Forma judicial de administrar (Judicial from of administering)
A menudo acompañados de alzar la mano (Often accompanied by raising up the hand)
A menudo acompañado de poner la mano debajo del muslo de la persona a quien se juraba (Often accompanied by placing the hand under the thigh of the person sworn to)
Han de hacerse con temor y reverencia (To be taken in fear and reverence)
Costumbre de jurar por la vida del rey (Custom of swearing by the life of the king)
Dios los usó para mostrar la inmutabilidad de su consejo (God used, to show the immutability of his counsel)
USADAS PARA (USED FOR)
Confirmar pactos (Confirming covenants)
Decidir controversias en tribunales de justicia (Deciding controversies in courts of law)
Jurar lealtad a soberanos (Pledging allegiance to sovereigns)
Obligar al cumplimiento de deberes sagrados (Binding to performance of sacred duties)
Obligar al cumplimiento de cualquier acto particular (Binding to performance of any particular act)
LOS JUDÍOS (THE JEWS)
Prohibido tomar, en nombre de ídolos (Forbidden to take, in name of idols)
Prohibido tomar en nombre de cualquier cosa creada (Forbidden to take in the name of any created thing)
Prohibido tomar falso (Forbidden to take false)
Prohibido tomar temerario, o impío (Forbidden to take rash, or unholy)
Usar solo el nombre de Dios en (To use God's name alone in)
Tomar, en verdad, juicio, etc. (To take, in truth, judgment, &c)
Generalmente respetaban la obligación de (Generally respected the obligation of)
Cayeron en muchos errores respecto a (Fell into many errors respecting)
A menudo culpables de tomar temerariamente (Often guilty of rashly taking)
A menudo culpables de tomar falsamente (Often guilty of falsely taking)
Condenados por falso (Condemned for false)
Condenados por profano (Condemned for profane)
CASOS DE JURAMENTOS TEMERARIOS, ETC. (INSTANCES OF RASH, &c)
Josué, etc. (Joshua, &c)
Jephté (Jephthah)
Saúl (Saul)
Herodes (Herod)
Los judíos que buscaban matar a Pablo (The Jews who sought to kill Paul)
EXPRESIONES USADAS COMO (EXPRESSIONS USED AS)
Por el temor de Isaac (By the fear of Isaac)
Vive Jehová (As the Lord liveth)
Así me haga Jehová, y aun me añada (The Lord do so to me, and more also)
Así te haga Dios, y aun te añada (God do so to thee, and more also)
Por Jehová (By the Lord)
Así te haga Dios y aun te añada (God do so to thee and more also)
Delante de Dios no miento (Before God I lie not)
Pongo a Dios por testigo (I call God for a record)
Dios es testigo (God is witness)
Os conjuro por el Señor (I charge you by the Lord)
Vive tu alma (As thy soul liveth)