LA FIESTA DE LA PASCUA (FEAST OF THE PASSOVER, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Ordenada por Dios (Ordained by God)
Comenzó el día catorce del primer mes, entre las dos tardes (Commenced the fourteenth of the first month at even)
Duró siete días (Lasted seven days)
Todo varón debía presentarse en la (All males to appear at)
El cordero pascual se comía el primer día de la (Paschal lamb eaten first day of)
Panes sin levadura se comían en la (Unleavened bread eaten at)
Los días primero y último de la, santas convocaciones (First and last days of, holy convocations)
Sacrificios durante la (Sacrifices during)
La primicia de la cosecha de cebada ofrecida el día después del sábado en (The first sheaf of barley harvest offered the day after the Sabbath in)
Para ser observada perpetuamente durante la era mosaica (To be perpetually observed during the Mosaic age)
Los hijos debían ser instruidos acerca de la naturaleza y el propósito de la (Children to be taught the nature and design of)
Purificación necesaria para la debida observancia de la (Purification necessary to the due observance of)
Podía guardarse en el segundo mes por los que estaban inmundos en el tiempo señalado (Might be kept in the second month by those who were unclean at the appointed time)
Ninguna persona incircuncisa debía celebrarla (No uncircumcised person to keep)
Los extranjeros y los siervos, una vez circuncidados, podían celebrarla (Strangers and servants when circumcised might keep)
La omisión de, castigada con ser cortado de entre su pueblo (Neglect of, punished with death)
La observancia indebida de, castigada (Improper keeping of, punished)
Moisés la celebró por fe (Moses kept through faith)
Cristo siempre la observó (Christ always observed)
Los habitantes de Jerusalem prestaban sus aposentos a los extranjeros para la (The people of Jerusalem lent their rooms to strangers for)
La Cena del Señor fue instituida en la (The Lord's Supper instituted at)
Costumbre de soltar a un preso en la (Custom of releasing a prisoner at)
El sábado en ella, un gran día (The Sabbath in, a high day)
El día antes del sábado durante ella, llamado la víspera (The day before the Sabbath in, called the preparation)
Ilustrativa de la redención por medio de Cristo (Illustrative of redemption through Christ)
LLAMADO EL (CALLED THE)
Pascua (Passover)
Pascua de los judíos (Jew's passover)
Pascua del Señor (Lord's passover)
Fiesta de los panes sin levadura (Feast of unleavened bread)
Días de los panes sin levadura (Days of unleavened bread)
LEVADURA (LEAVEN)
No ha de haber en sus casas durante (Not to be in their houses during)
No ha de haber en ninguno de sus límites (Not to be in any of their quarters)
Nada con, ha de comerse (Nothing with, to be eaten)
Castigo por comer (Punishment for eating)
PARA CONMEMORAR EL (TO COMMEMORATE THE)
Pasar de largo al primogénito (Passing over the first-born)
Liberación de Israel de la esclavitud de Egipto (Deliverance of Israel from bondage of Egypt)
CELEBRACIONES NOTABLES DE LA (REMARKABLE CELEBRATIONS OF)
Al salir de Egipto (On leaving Egypt)
En el desierto de Sinaí (In the wilderness of Sinai)
Al entrar en la tierra prometida (On entering the land of promise)
En el reinado de Ezequías (In Hezekiah's reign)
En el reinado de Josías (In Josiah's reign)
Después del cautiverio (After the captivity)
Antes de la muerte de Cristo (Before the death of Christ)