Lucas 23:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lucas > Capítulo 23 > Versículo 17
Lucas 23:17
| ← Lucas 23:16 | Lucas 23:17 (RV1909) | Lucas 23:18 → |
|---|---|---|
Le soltaré, pues, castigado.
|
Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
|
Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG1161 teníaG2192 necesidadG318 de soltarlesG630 G846 unoG1520 en cada fiestaG2596 G1859.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἀνάγκην δὲ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἀνάγκην |
anankēn | G318 | N-ASF | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
εἶχεν |
eichen | G2192 | V-IAI-3S | |
ἀπολύειν |
apoluein | G630 | V-PAN | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
ἑορτὴν |
heortēn | G1859 | N-ASF | |
ἕνα. |
hena | G1520 | A-ASM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G318 — ἀνάγκη (anánkē, an-ang-kay'): de G303 y la base de G43; coacción (literal o figurativamente); por implicación, angustia
- G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): de G575 y G3089; liberar plenamente, es decir, (literalmente) aliviar, soltar, despedir (reflexivamente, partir), o (figuradamente) dejar morir, perdonar o (especialmente) divorciar
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762.
- G1859 — ἑορτή (heortḗ, heh-or-tay'): de afinidad incierta; una fiesta
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA FIESTA DE LA PASCUA
- Nave’s: COMPLICIDAD; CRIMINALES; DEMAGOGIA; JESÚS, EL CRISTO; OPINIÓN, PÚBLICA; PASCUA; POLÍTICA; SACERDOTE; PRISIONEROS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido