Esdras 6:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Esdras > Capítulo 6 > Versículo 19
Esdras 6:19
| ← Esdras 6:18 | Esdras 6:19 (RV1909) | Esdras 6:20 → |
|---|---|---|
Y pusieron á los sacerdotes en sus clases, y á los Levitas en sus divisiones, sobre la obra de Dios que está en Jerusalem, conforme á lo escrito en el libro de Moisés.
|
Y los de la transmigración hicieron la pascua á los catorce del mes primero.
|
Porque los sacerdotes y los Levitas se habían purificado á una; todos fueron limpios: y sacrificaron la pascua por todos los de la transmigración, y por sus hermanos los sacerdotes, y por sí mismos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y losH1121 de la transmigraciónH1473 hicieronH6213 la pascuaH6453 á los catorceH702 del mesH2320 primeroH7223.
Hebreo original
וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־הַגֹּולָה אֶת־הַפָּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ |
va/i.ya.'a.Su | H6213 | HC/Vqw3mp | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
הַ/גּוֹלָ֖ה |
ha./go.Lah | H1473 | HTd/Ncfsa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/פָּ֑סַח |
ha./Pa.sach | H6453 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/אַרְבָּעָ֥ה |
be./'ar.ba.'Ah | H702 | HR/Acmsa | |
עָשָׂ֖ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
לַ/חֹ֥דֶשׁ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
הָ/רִאשֽׁוֹן |
ha./ri.Shon | H7223 | HTd/Aomsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh, go-law'): exilio; concretamente y colectivamente exiliados
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): una omisión, es decir, exención; usado solamente en sentido técnico para la Pascua judía (la fiesta o la víctima)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hicieron — Éxodo 12:6-36, Josué 5:10, 2 Crónicas 30:1, 2 Crónicas 35:27
- los — Esdras 6:16
Referencias recíprocas (4): Números 9:2, 2 Crónicas 35:1, Esdras 4:1, Daniel 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: APÓSTATAS; GENEROSIDAD; PASCUA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún