H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)
Strong's H802 (Hebreo)
Hebreo: אִשָּׁה (ʼishshâh)
Pronunciación: ish-shaw'
Morfología: n-f
Derivación: femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582])
Definición: una mujer
Usos en la KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Acepciones
- mujer, esposa, hembra
- mujer (opuesto de hombre)
- esposa (mujer casada con un hombre)
- hembra (de animales)
- cada, todo (pronombre)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1134 | γυναικεῖος | gynaikeîos | de G1135 | femenino | wife |
| G1135 | γυνή | gynḗ | probablemente de la base de G1096 | una mujer; especialmente, una esposa | wife, woman |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 | guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2338 | θῆλυς | thēlys | del mismo que G2337 | femenino | female, woman |
| G2364 | θυγάτηρ | thygátēr | aparentemente una palabra primaria (compárese "daughter") | una hija, o (por hebraísmo) descendiente (o habitante) | daughter |
| G2877 | κοράσιον | korásion | neutro de un derivado supuesto de κόρη (kórē) (una doncella) | una niña (pequeña) | damsel, maid |
| G3384 | μήτηρ | mḗtēr | aparentemente una palabra primaria | una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota) | mother |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir) | un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
| H582 | אֱנוֹשׁ | ʼĕnôwsh | de אָנַשׁ (ʼânash) H605; propiamente, un mortal (y así diferente del más digno אָדָם (ʼâdâm) H120); de ahí, | un hombre en general (individual o colectivamente) | another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376 |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H802"
Las siguientes 86 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 686.
(página anterior) (página siguiente)0
- Cantares 6:1
- Isaías 3:12
- Isaías 4:1
- Isaías 13:16
- Isaías 19:16
- Isaías 27:11
- Isaías 32:9
- Isaías 34:15
- Isaías 34:16
- Isaías 45:10
- Isaías 49:15
- Isaías 54:6
- Jeremías 3:1
- Jeremías 3:3
- Jeremías 3:20
- Jeremías 5:8
- Jeremías 6:11
- Jeremías 6:12
- Jeremías 7:18
- Jeremías 8:10
- Jeremías 9:20
- Jeremías 13:21
- Jeremías 14:16
- Jeremías 16:2
- Jeremías 18:21
- Jeremías 29:6
- Jeremías 29:23
- Jeremías 35:8
- Jeremías 38:22
- Jeremías 38:23
- Jeremías 40:7
- Jeremías 41:16
- Jeremías 43:6
- Jeremías 44:7
- Jeremías 44:9
- Jeremías 44:15
- Jeremías 44:20
- Jeremías 44:24
- Jeremías 44:25
- Jeremías 48:41
- Jeremías 49:22
- Jeremías 50:37
- Jeremías 51:22
- Jeremías 51:30
- Lamentaciones 2:20
- Lamentaciones 4:10
- Lamentaciones 5:11
- Ezequiel 1:9
- Ezequiel 1:23
- Ezequiel 3:13
- Ezequiel 8:14
- Ezequiel 9:6
- Ezequiel 16:30
- Ezequiel 16:32
- Ezequiel 16:34
- Ezequiel 16:41
- Ezequiel 18:6
- Ezequiel 18:11
- Ezequiel 18:15
- Ezequiel 22:11
- Ezequiel 23:2
- Ezequiel 23:10
- Ezequiel 23:44
- Ezequiel 23:48
- Ezequiel 24:18
- Ezequiel 33:26
- Ezequiel 44:22
- Daniel 11:17
- Daniel 11:37
- Oseas 1:2
- Oseas 2:2
- Oseas 3:1
- Oseas 12:13
- Amós 4:3
- Amós 7:17
- Miqueas 2:9
- Nahúm 3:13
- Zacarías 5:7
- Zacarías 5:9
- Zacarías 11:9
- Zacarías 12:12
- Zacarías 12:13
- Zacarías 12:14
- Zacarías 14:2
- Malaquías 2:14
- Malaquías 2:15