Categoría:H7673 — שָׁבַת (shâbath)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7673 (Hebreo)

Hebreo: שָׁבַת (shâbath)

Pronunciación: shaw-bath'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: reposar, es decir, desistir del esfuerzo; usado en muchas relaciones implícitas (causativas, figuradas o específicas)

Usos en la RV1909: cesar, cesó, cesará, reposó, CESARON, quitó, arruináis, cesarán, cesaría, cese, consumir, dejar (+14 más)

Acepciones

  1. cesar, desistir, reposar
    1. (Qal)
      1. cesar
      2. reposar, desistir (del trabajo)
    2. (Niphal) cesar
    3. (Hiphil)
      1. hacer cesar, poner fin a
      2. exterminar, destruir
      3. hacer desistir de
      4. quitar
      5. hacer fracasar
  2. (Qal) guardar u observar el sábado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G142 αἴρω aírō una raíz primaria levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado toma, quita, quitado, alzaron, tomar, quitada, tomando, tomaron, tome, tomó, Quitad, Quitadle (+38 más)
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) acabarán, faltareis, falte
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō del mismo que G2272 mantenerse quieto (intransitivamente), es decir, abstenerse de trabajo, entrometimiento o habla callaron, desistimos, quietud, reposaron
G2616 καταδυναστεύω katadynasteúō de G2596 y un derivado de G1413 ejercer dominio contra, es decir, oprimir oprimen, oprimidos
G2618 κατακαίω katakaíō de G2596 y G2545 quemar por completo (hasta el suelo), es decir, consumir enteramente quemada, quemará, quemadas, quemados, quemarla, quemaron, quemarán, quemóse
G2647 καταλύω katalýō de G2596 y G3089 soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche abrogar, derribas, destruída, alojarse, derribada, derribar, derribaré, deshacer, deshiciere, destruirá, destruyas, destruí (+2 más)
G2664 καταπαύω katapaúō de G2596 y G3973 establecerse, es decir, (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) desistir apaciguaron, reposado, reposo, reposó
G373 ἀναπαύω anapaúō de G303 y G3973 (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar descansad, descansar, descansarán, recrea, recreadas, recreado, recrearon, reposad, reposan, reposasen, repósate
G3870 παρακαλέω parakaléō de G3844 y G2564 llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) ruego, rogaron, rogaba, exhorta, rogamos, consolación, rogaban, rogándole, consolados, consuele, Rogué, consolado (+40 más)
G3973 παύω paúō un verbo primario ("pausa") cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin cesó, cesaron, acabó, cesa, cesaban, cesado, cesamos, cesarán, cesarás, cesarían, ceso, refrene
G4937 συντρίβω syntríbō de G4862 y la base de G5147 aplastar completamente, es decir, hacer añicos (literal o figuradamente) quebrantados, cascada, desmenuzados, quebrando, quebrantará, quebrantaréis, quebrantándole
G526 ἀπαλλοτριόω apallotrióō de G575 y un derivado de G245 alejar como extraño, es decir, (pasiva y figuradamente) no ser participante ajenos, alejados, extraños
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente perderá, pierda, perdiere, perdido, pierden, destruyó, perecemos, perecerán, destruirá, matarle, perecieron, pereció (+25 más)
G654 ἀποστρέφω apostréphō de G575 y G4762 apartar o hacer volver (literal o figuradamente) Vuelve, apartan, apartarán, contrarios, convierta, desecháramos, desvía, quitará, rehuses, volvió
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) quitar, quitare, quitó, cortó, quita, quitada, quitará
G853 ἀφανίζω aphanízō de G852 hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) corrompe, demudan, desvanece, desvaneceos


[Biblia Paralela H7673 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7673 (en inglés)]
← Strong's H7672 Strong's H7674 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7673&oldid=1007629"