H7138 — קָרוֹב (qârôwb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7138 (Hebreo)

Hebreo: קָרוֹב (qârôwb)

Pronunciación: kaw-robe'

Morfología: a

Derivación: o קָרֹב (qârôb); de קָרַב (qârab) [H7126]

Definición: cerca (en lugar, parentesco o tiempo)

Usos en la KJV: allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).

Acepciones

  1. cerca
    1. de lugar
    2. de tiempo
    3. de relación personal
    4. parentesco

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1451 ἐγγύς engýs de un verbo primario ἄγχω (ánchō) (apretar o estrangular; afín a la base de G43) cerca (literal o figuradamente, de lugar o tiempo) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G5035 ταχύ tachý neutro singular de G5036 (como adverbio) pronto, es decir, sin demora, en breve, o (por sorpresa) repentinamente, o (por implicación, de facilidad) fácilmente lightly, quickly
G5036 ταχύς tachýs de afinidad incierta veloz, es decir, (en sentido figurado) pronto o dispuesto swift
H7126 קָרַב qârab una raíz primitiva acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.