H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6098 (Hebreo)

Hebreo: עֵצָה (ʻêtsâh)

Pronunciación: ay-tsaw'

Morfología: n-f

Derivación: de יָעַץ (yâʻats) [H3289]

Definición: consejo; por implicación, plan; también prudencia

Usos en la KJV: advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

Acepciones

  1. consejo, aviso, propósito

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1012 βουλή boulḗ de G1014 voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito + advise, counsel, will
G1013 βούλημα boúlēma de G1014 una resolución purpose, will
G2041 ἔργον érgon de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar) trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto deed, doing, labour, work
G5609 ὠόν ōón aparentemente una palabra primaria un "huevo" egg
H3289 יָעַץ yâʻats una raíz primitiva aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.