H5081 — נָדִיב (nâdîyb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5081 (Hebreo)

Hebreo: נָדִיב (nâdîyb)

Pronunciación: naw-deeb'

Morfología: a

Categoría gramatical: adj, n m

Derivación: de נָדַב (nâdab) [H5068]

Definición: propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)

Usos en la KJV: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).

Acepciones

  1. inclinado, dispuesto, noble, generoso
    1. incitado, inclinado, dispuesto
    2. noble, principesco (en rango)
    3. noble (en mente y carácter)
  2. uno noble

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G757 ἄρχω árchō un verbo primario ser primero (en rango o poder político) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935 βασιλεύς basileús probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder) un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) king
G1342 δίκαιος díkaios de G1349 equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) just, meet, right(-eous)
G2152 εὐσεβής eusebḗs de G2095 y G4576 bien reverente, es decir, piadoso devout, godly
G4289 πρόθυμος próthymos de G4253 y G2372 dispuesto en espíritu, es decir, predispuesto; neutro (como sustantivo) prontitud ready, willing
H5068 נָדַב nâdab una raíz primitiva impulsar; de ahí, presentarse voluntario (como soldado), presentar espontáneamente offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.