Isaías 32:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 32 > Versículo 5
Isaías 32:5
| ← Isaías 32:4 | Isaías 32:5 (RV1909) | Isaías 32:6 → |
|---|---|---|
Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos será desenvuelta para hablar claramente.
|
El mezquino nunca más será llamado liberal, ni será dicho generoso el avariento.
|
Porque el mezquino hablará mezquindades, y su corazón fabricará iniquidad, para hacer la impiedad y para hablar escarnio contra Jehová, dejando vacía el alma hambrienta, y quitando la bebida al sediento.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El mezquinoH5036 nuncaH3808 másH5750 será llamadoH7121 liberalH5081, niH3808 será dichoH559 generosoH7771 el avarientoH3596.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־יִקָּרֵא עֹוד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵאָמֵר שֹׁועַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִקָּרֵ֥א |
yi.ka.Re' | H7121 | HVNi3ms | |
ע֛וֹד |
od | H5750 | HD | |
לְ/נָבָ֖ל |
le./na.Val | H5036 | HR/Aamsa | |
נָדִ֑יב |
na.Div | H5081 | HAamsa | |
וּ/לְ/כִילַ֕י |
u./le./khi.Lai | H3596 | HC/R/Ncmsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יֵֽאָמֵ֖ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | |
שֽׁוֹעַ |
Sho.a' | H7771 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3596 — כִּילַי (kîylay, kee-lah'-ee): o כֵּלַי (kêlay); de כּוּל (kûwl) [H3557] en el sentido de retener; tacaño
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; estúpido; malo (especialmente impío)
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7771 — שׁוֹעַ (shôwaʻ, sho'-ah): de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido original de libertad; un noble, es decir liberal, opulento; también (como sustantivo en el sentido derivado) un grito
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ni — 1 Samuel 25:3-8, Proverbios 23:6-8
- mezquino — Salmos 15:4, Isaías 5:20, Malaquías 3:18
Referencias recíprocas (7): 1 Samuel 25:10, Proverbios 12:2, Jeremías 15:19, Daniel 11:21, Romanos 12:8, 2 Corintios 8:2, 2 Corintios 9:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IGLESIA; HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido