H4057 — מִדְבָּר (midbâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4057 (Hebreo)

Hebreo: מִדְבָּר (midbâr)

Pronunciación: mid-bawr'

Morfología: n-m

Derivación: de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir

Definición: un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)

Usos en la KJV: desert, south, speech, wilderness.

Acepciones

  1. desierto
    1. pastizal
    2. tierra inhabitada, desierto
    3. grandes extensiones de desierto (alrededor de ciudades)
    4. desierto (fig.)
  2. boca
    1. boca (como órgano del habla)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G68 ἀγρός agrós de G71 campo (como lugar de pastoreo de ganado); caso genitivo, el campo; especialmente, una finca, es decir, aldea country, farm, piece of ground, land
G504 ἄνυδρος ánydros de G1 (como partícula negativa) y G5204 sin agua, es decir, seco dry, without water
G2048 ἔρημος érēmos de afinidad incierta; solitario, es decir, (por implicación) desierto (usualmente como sustantivo, implicándose G5561) solitario, es decir, (por implicación) desierto (usualmente como sustantivo, implicándose G5561) desert, desolate, solitary, wilderness
G2049 ἐρημόω erēmóō de G2048 devastar (literal o figuradamente) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G5117 τόπος tópos aparentemente una palabra primaria un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H1696 דָבַר dâbar una raíz primitiva quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4057/2&oldid=0"