H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4054 (Hebreo)

Hebreo: מִגְרָשׁ (migrâsh)

Pronunciación: mig-rawsh'

Morfología: n-m

Derivación: también (en plural) femenino (Ezequiel 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]

Definición: un suburbio (es decir campo abierto adonde se llevan los rebaños del pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o el margen del mar

Usos en la KJV: cast out, suburb.

Acepciones

  1. común, tierra común, tierra abierta, ejido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G873 ἀφορίζω aphorízō de G575 y G3724 separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. divide, separate, sever
G1292 διάστημα diástēma de G1339 un intervalo space
G2697 κατάσχεσις katáschesis de G2722 una retención abajo, es decir, ocupación possession
G4066 περίχωρος períchōros de G4012 y G5561 alrededor de la región, es decir, circunvecino (como sustantivo, con vecindad implicada por G1093) country (round) about, region (that lieth) round about
H1644 גָּרַשׁ gârash una raíz primitiva expulsar de una posesión; especialmente expatriar o divorciar cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.