Josué 21:37

← Josué 21:36	Josué 21:37 (RV1909)	Josué 21:38 →
Y de la tribu de Rubén, á Beser con sus ejidos, á Jasa con sus ejidos,	A Cedemoth con sus ejidos, y Mephaat con sus ejidos: cuatro villas:	De la tribu de Gad, la villa de refugio para los homicidas, Ramoth en Galaad con sus ejidos, y Mahanaim con sus ejidos,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A Cedemoth^H6932 con sus ejidos^H4054, y Mephaat^H4158 con sus ejidos^H4054: cuatro^H702 villas^H5892:

Hebreo original

אֶת־קְדֵמֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־מֵיפָעַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶת	'et-	H853	HTo	—
קְדֵמוֹת֙	ke.de.mOt	H6932	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מֵיפָ֖עַת	mei.Fa.'at	H4158	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
עָרִ֖ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): también (en plural) femenino (Ezequiel 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; un suburbio (es decir campo abierto adonde se llevan los rebaños del pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o el margen del mar
H4158 — מוֹפַעַת (Môwphaʻath, mo-fah'-ath): (Jeremías 48:21) o מֵיפַעַת (mêyphaʻath); o מֵפַעַת (mêphaʻath); de יָפַע (yâphaʻ) [H3313]; iluminativo; Mofaath o Mefaath, un lugar en Palestina
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H6932 — קְדֵמוֹת (Qᵉdêmôwth, ked-ay-mothe'): de קָדַם (qâdam) [H6923]; principios; Kedemoth, un lugar en Palestina oriental

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Josué › Capítulo 21 › Versículo 37