H3899 — לֶחֶם (lechem)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3899 (Hebreo)

Hebreo: לֶחֶם (lechem)

Pronunciación: lekh'-em

Morfología: n-m

Derivación: de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]

Definición: alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)

Usos en la KJV: (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.

Acepciones

  1. pan, alimento, grano
    1. pan
    2. pan
    3. grano para pan
    4. alimento (en general)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G712 ἄριστον áriston aparentemente neutro de un superlativo del mismo que G730 la mejor comida (o desayuno; quizá de ἦρι (ēri) ("temprano")), es decir, almuerzo dinner
G740 ἄρτος ártos de G142 pan (como levantado) o una hogaza (shew-)bread, loaf
G979 βίος bíos una palabra primaria vida, es decir, (literalmente) el estado actual de existencia; por implicación, los medios de subsistencia good, life, living
G1163 δεῖ deî 3.ª persona singular activa presente de G1210 también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante) behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
G1173 δεῖπνον deîpnon del mismo que G1160 cena, es decir, la comida principal (usualmente por la noche) feast, supper
G1403 δοχή dochḗ de G1209 una recepción, es decir, un agasajo convival feast
G1435 δῶρον dōron un regalo; especialmente, un sacrificio gift, offering
G2222 ζωή zōḗ de G2198 vida (literal o figurativamente) life(-time)
G3145 μασσάομαι massáomai de un μάσσω (mássō) primario (manejar o apretar) masticar gnaw
G4621 σῖτος sîtos de derivación incierta grano, especialmente trigo corn, wheat
G5132 τράπεζα trápeza probablemente contraído de G5064 y G3979 una mesa o banquillo (por tener cuatro patas), usualmente para comida (en sentido figurado, una comida); también un mostrador para dinero (en sentido figurado, una oficina de corredor para préstamos a interés) bank, meat, table
G5160 τροφή trophḗ de G5142 nutrimento (literal o figuradamente); por implicación, raciones (salarios) food, meat
H1036 בֵּית לְעַפְרָה Bêyth lᵉ-ʻAphrâh de בַּיִת (bayith) H1004 y el femenino de עָפָר (ʻâphâr) H6083 (con preposición interpuesta); casa para (es decir, de) polvo Bet-le-afra, un lugar en Palestina house of Aphrah
H3898 לָחַם lâcham una raíz primitiva alimentarse de; figuradamente, consumir; por implicación, combatir (como destrucción) devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3899/2&oldid=0"