H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H268 (Hebreo)

Hebreo: אָחוֹר (ʼâchôwr)

Pronunciación: aw-khore'

Morfología: n-m

Derivación: o (abreviado) אָחֹר (ʼâchôr) ; de אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299]

Definición: la parte posterior; de ahí (adverbio) detrás, hacia atrás; también (como mirando al norte) el Occidente

Usos en la KJV: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.

Acepciones

  1. el lado posterior, la parte trasera
    1. hacia atrás
    2. en lo sucesivo (de tiempo)
    3. detrás

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1424 δυσμή dysmḗ de G1416 la puesta del sol, es decir, (por implicación) la región occidental west
G1715 ἔμπροσθεν émprosthen de G1722 y G4314 delante de (en lugar (literal o figuradamente) o tiempo) against, at, before, (in presence, sight) of
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai de G1909 y G2064 sobrevenir, es decir, llegar, ocurrir, ser inminente, atacar, (figuradamente) influir come (in, upon)
G2087 ἕτερος héteros de afinidad incierta (un, el) otro o diferente altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2246 ἥλιος hḗlios de ἕλη (hélē) (un rayo; quizá afín a la forma alternativa de G138) el sol; por implicación, luz + east, sun
G2756 κενός kenós aparentemente una palabra primaria vacío (literal o figuradamente) empty, (in) vain
G3693 ὄπισθεν ópisthen de ὄπις (ópis) (consideración; de G3700) con enclítico de origen desde atrás (como aspecto seguro), es decir, detrás (adverbio y preposición de lugar o tiempo) after, backside, behind
G3694 ὀπίσω opísō de lo mismo que G3693 con enclítico de dirección hacia atrás, es decir, atrás (como adverbio o preposición de tiempo o lugar; o como sustantivo) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
H299 אֲחִירַע ʼĂchîyraʻ de אָח (ʼâch) H251 y רַע (raʻ) H7451; hermano de maldad Ahira, un israelita Ahira

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.