Categoría:H2603 — חָנַן (chânan)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2603 (Hebreo)

Hebreo: חָנַן (chânan)

Pronunciación: khaw-nan'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva (compárese חָנָה (chânâh) [H2583])

Definición: propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)

Usos en la RV1909: misericordia, compasión, piedad, merced, rogaren, rogóle, amigablemente, apiadará, bien, compadecerá, da, dado (+15 más)

Acepciones

  1. ser clemente, mostrar favor, compadecerse
    1. (Qal) mostrar favor, ser clemente
    2. (Niphal) ser compadecido
    3. (Piel) hacer clemente, hacer favorable, ser clemente
    4. (Poel) dirigir favor a, tener misericordia de
    5. (Hophal) recibir favor, recibir consideración
    6. (Hithpael) buscar favor, implorar favor
  2. ser repugnante

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1189 δέομαι déomai voz media de G1210 rogar (como vinculándose), es decir, pedir Ruégote, Rogad, ruego, orando, rogó, Pidiéndonos, Rogando, oraba, orado, rogado, rogamos, rogué (+1 más)
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) misericordia, piedad
G2172 εὔχομαι eúchomai voz media de un verbo primario desear; por implicación, orar a Dios Pluguiese, deseaban, deseamos, deseara, deseo, oramos, rogad
G3627 οἰκτείρω oikteírō de οἶκτος (oîktos) (piedad) ejercer piedad compadeceré
G3628 οἰκτιρμός oiktirmós de G3627 piedad misericordias, misericordia
G3629 οἰκτίρμων oiktírmōn de G3627 compasivo misericordioso, misericordiosos, piadoso
G3868 παραιτέομαι paraitéomai de G3844 y la voz media de G154 excusarse, es decir, deprecar, declinar, rehuir desecha, excusado, Rehusa, admitas, desecharon, desechéis, excusarse, rehuso, rogaron
G452 Ἄννας Ánnas de origen hebreo (H2608) Anás (es decir, G367), un israelita Anás
G515 ἀξιόω axióō de G514 considerar con derecho o apto digno, dignos, parecía, querríamos
H2583 חָנָה chânâh una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]) propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio) campo, asentaron, acamparán, asentarán, acampó, alojaban, alojados, acaba, acampa, acampados, alojamientos, asentaban (+13 más)



[Biblia Paralela H2603 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2603 (en inglés)]
← Strong's H2602 Strong's H2604 →
refresh