G3870 — παρακαλέω (parakaléō)
Strong's G3870 (Griego)
Griego: παρακαλέω (parakaléō)
Pronunciación: par-ak-al-eh'-o
Derivación: de G3844 y G2564
Definición: llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación)
Usos en la KJV: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3844 | παρά | pará | una preposición primaria | propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de) | above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with |
| G2564 | καλέω | kaléō | afín a la base de G2753 | "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) | bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G3870"
Las siguientes 104 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 104.
(página anterior) (página siguiente)0
- Mateo 2:18
- Mateo 5:4
- Mateo 8:5
- Mateo 8:31
- Mateo 8:34
- Mateo 14:36
- Mateo 18:29
- Mateo 18:32
- Mateo 26:53
- Marcos 1:40
- Marcos 5:10
- Marcos 5:12
- Marcos 5:17
- Marcos 5:18
- Marcos 5:23
- Marcos 6:56
- Marcos 7:32
- Marcos 8:22
- Lucas 3:18
- Lucas 7:4
- Lucas 8:31
- Lucas 8:32
- Lucas 8:41
- Lucas 15:28
- Lucas 16:25
- Hechos 2:40
- Hechos 8:31
- Hechos 9:38
- Hechos 11:23
- Hechos 13:42
- Hechos 14:22
- Hechos 15:32
- Hechos 16:9
- Hechos 16:15
- Hechos 16:39
- Hechos 16:40
- Hechos 19:31
- Hechos 20:2
- Hechos 20:12
- Hechos 21:12
- Hechos 24:4
- Hechos 25:2
- Hechos 27:33
- Hechos 27:34
- Hechos 28:14
- Hechos 28:20
- Romanos 12:1
- Romanos 12:8
- Romanos 15:30
- Romanos 16:17
- 1 Corintios 1:10
- 1 Corintios 4:13
- 1 Corintios 4:16
- 1 Corintios 14:31
- 1 Corintios 16:12
- 1 Corintios 16:15
- 2 Corintios 1:4
- 2 Corintios 1:6
- 2 Corintios 2:7
- 2 Corintios 2:8
- 2 Corintios 5:20
- 2 Corintios 6:1
- 2 Corintios 7:6
- 2 Corintios 7:7
- 2 Corintios 7:13
- 2 Corintios 8:6
- 2 Corintios 9:5
- 2 Corintios 10:1
- 2 Corintios 12:8
- 2 Corintios 12:18
- 2 Corintios 13:11
- Efesios 4:1
- Efesios 6:22
- Filipenses 4:2
- Colosenses 2:2
- Colosenses 4:8
- 1 Tesalonicenses 2:11
- 1 Tesalonicenses 3:2
- 1 Tesalonicenses 3:7
- 1 Tesalonicenses 4:1
- 1 Tesalonicenses 4:10
- 1 Tesalonicenses 4:18
- 1 Tesalonicenses 5:11
- 1 Tesalonicenses 5:14
- 2 Tesalonicenses 2:17
- 2 Tesalonicenses 3:12
- 1 Timoteo 1:3
- 1 Timoteo 2:1
- 1 Timoteo 5:1
- 1 Timoteo 6:2
- 2 Timoteo 4:2
- Tito 1:9
- Tito 2:6
- Tito 2:15
- Filemón 1:9
- Filemón 1:10
- Hebreos 3:13
- Hebreos 10:25
- Hebreos 13:19
- Hebreos 13:22
- 1 Pedro 2:11
- 1 Pedro 5:1
- 1 Pedro 5:12
- Judas 1:3