1 Corintios 4:16

← 1 Corintios 4:15	1 Corintios 4:16 (RV1909)	1 Corintios 4:17 →
Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; que en Cristo Jesús yo os engendré por el evangelio.	Por tanto, os ruego que me imitéis.	Por lo cual os he enviado á Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os amonestará de mis caminos cuáles sean en Cristo, de la manera que enseño en todas partes en todas las iglesias.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por tanto^G3767, os^G5209 ruego^G3870 que me^G3450 imitéis^{G3402 G1096}.

Griego original

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
παρακαλῶ	parakalō	G3870	V-PAI-1S
οὖν	oun	G3767	CONJ
ὑμᾶς,	humas	G5209	P-2AP
μιμηταί	mimētai	G3402	N-NPM
μου	mou	G3450	P-1GS
γίνεσθε.	ginesthe	G1096	V-PNM-2P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G3402 — μιμητής (mimētḗs, mim-ay-tace'): de G3401; un imitador
G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí
G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación)
G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 4 › Versículo 16