• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): palabra primaria; "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo). Comparar G2570. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): una forma prolongada de G3427; a mí (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto; hallar (literal o figuradamente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco); propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 y G2038; obrar plenamente, es decir, realizar; por implicación, terminar, hacer (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3611 — οἰκέω (oikéō, oy-keh'-o): de G3624; ocupar una casa, es decir, residir (figuradamente, habitar, permanecer, inherir); por implicación, cohabitar. Véase también G3625. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3873 — παράκειμαι (parákeimai, par-ak'-i-mahee): de G3844 y G2749; yacer cerca, es decir, estar a mano (en sentido figurado, estar dispuesto o ser fácil) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G5123 — τουτέστι (toutésti, toot-es'-tee): contracción de G5124 y G2076; es decir (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• para querer — Salmos 119:5, Salmos 119:32, Salmos 119:40, Salmos 119:115-117, Salmos 119:173, Salmos 119:176, Romanos 7:15, Romanos 7:19, Romanos 7:25, Gálatas 5:17
• en mi — Juan 3:6, Romanos 7:5, Romanos 7:25, Romanos 8:3-13, Romanos 13:14, Gálatas 5:19-21, Gálatas 5:24
• que en mí — Génesis 6:5, Génesis 8:21, Job 14:4, Job 15:14-16, Job 25:4, Salmos 51:5, Isaías 64:6, Mateo 15:19, Marcos 7:21-23, Lucas 11:13, Efesios 2:1-5, Tito 3:3, 1 Pedro 4:2

Referencias recíprocas (12): 2 Crónicas 19:3, Nehemías 8:12, Mateo 13:8, Mateo 26:41, Mateo 26:75, Marcos 14:38, Lucas 8:15, Hechos 15:39, Romanos 7:14, Romanos 7:17, Efesios 2:3, 1 Timoteo 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA CARNE; DEBILIDAD-PODER
• Torrey’s: LA CAÍDA DEL HOMBRE; REBELIÓN CONTRA DIOS
• Nave’s: CONCIENCIA; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; EL BIEN Y EL MAL; HUMILDAD; JUSTIFICACIÓN; HOMBRE; ESTOICISMO