• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 y οἴγω (oígō) (abrir); abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones) (EN)
• G796 — ἀστραπή (astrapḗ, as-trap-ay'): de G797; relámpago; por analogía, resplandor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1027 — βροντή (brontḗ, bron-tay'): afín a βρέμω (brémō) (rugir); trueno (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2787 — κιβωτός (kibōtós, kib-o-tos'): de derivación incierta; una caja, es decir, el arca sagrada y la de Noé (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): de un ναίω (naíō) primitivo (morar); un templo, santuario, templo. Compárese con G2411. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): una forma prolongada (voz media) del primario (voz media) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que se usa por ella en ciertos tiempos; y ambos como alterno de G3708; mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4578 — σεισμός (seismós, sice-mos'): de G4579; una conmoción, es decir, (del aire) un vendaval, (del suelo) un terremoto (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación; un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje (EN)
• G5464 — χάλαζα (chálaza, khal'-ad-zah): probablemente de G5465; granizo (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y genial — Éxodo 9:18-29, Josué 10:11, Job 38:22-23, Salmos 18:12, Salmos 105:32, Isaías 28:2, Isaías 30:30, Isaías 32:19, Ezequiel 13:11, Ezequiel 38:22, Apocalipsis 8:7, Apocalipsis 16:21
• y había — Apocalipsis 4:5, Apocalipsis 8:5, Apocalipsis 11:13, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 16:18
• el arca — Éxodo 25:21-22, Números 4:5, Números 4:15, Números 10:33, 2 Corintios 3:14-16, Hebreos 9:4-8
• el templo — Isaías 6:1-4, Apocalipsis 14:15-17, Apocalipsis 15:5-8, Apocalipsis 19:11

Referencias recíprocas (31): Éxodo 19:16, Éxodo 25:10, Éxodo 38:21, Éxodo 40:3, Números 4:20, Josué 4:16, 2 Samuel 22:14, 1 Reyes 19:11, Job 37:3, Salmos 18:6, Salmos 29:3, Salmos 68:8, Salmos 68:33, Salmos 77:18, Salmos 97:4, Isaías 2:19, Isaías 6:4, Isaías 28:17, Isaías 29:6, Ezequiel 13:13, Joel 3:16, Mateo 27:51, Mateo 28:2, Juan 12:29, Hechos 7:56, Hechos 10:11, Apocalipsis 6:1, Apocalipsis 12:1, Apocalipsis 14:13, Apocalipsis 16:17, Apocalipsis 19:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ARCA; TERREMOTOS
• Torrey’s: ARCA DEL PACTO; TABERNÁCULO
• Nave’s: ARCA; TERREMOTOS; GRANIZO; RELÁMPAGO