Salmos 94:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 21
Salmos 94:21
| ← Salmos 94:20 | Salmos 94:21 (RV1909) | Salmos 94:22 → |
|---|---|---|
¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, que forma agravio en el mandamiento?
|
Pónense en corros contra la vida del justo, y condenan la sangre inocente.
|
Mas Jehová me ha sido por refugio; y mi Dios por roca de mi confianza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PónenseH1413 en corros contraH5921 la vidaH5315 del justoH6662, y condenanH7561 la sangreH1818 inocenteH5355.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָגֹודּוּ עַל־נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָ֭גוֹדּוּ |
Ya.go.du | H1413 | HVqi3mp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
נֶ֣פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsc | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וְ/דָ֖ם |
ve./Dam | H1818 | HC/Ncmsa | |
נָקִ֣י |
na.Ki | H5355 | HAamsa | |
יַרְשִֽׁיעוּ |
yar.Shi.'u | H7561 | HVhi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1413 — גָּדַד (gâdad, gaw-dad'): una raíz primitiva (compárese con גּוּד (gûwd) [H1464]); amontonarse; también para cortar (como si presionara)
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): o נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4:19; Jonás [1:14), de נָקָה (nâqâh) [H5352]; inocente
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o declarar) malo; por implicación, perturbar, violar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- condenan — Éxodo 23:7, 1 Reyes 21:19, Proverbios 17:15, Jeremías 26:15, Ezequiel 22:6, Ezequiel 22:12, Ezequiel 22:27, Mateo 23:32-36, Hechos 7:52, Hechos 7:58-60, Santiago 5:6, Apocalipsis 17:6
- Pónense en corros — Salmos 2:1-3, Salmos 22:16, Salmos 59:3, Proverbios 1:11, Proverbios 1:16, Mateo 27:1, Hechos 4:5-7, Hechos 4:27-28
Referencias recíprocas (23): Génesis 37:18, Génesis 49:6, Deuteronomio 19:10, Deuteronomio 24:17, Job 16:10, Salmos 56:7, Salmos 140:8, Eclesiastés 3:16, Isaías 5:23, Isaías 10:1, Jeremías 22:3, Ezequiel 33:26, Daniel 6:15, Amós 6:12, Habacuc 1:4, Mateo 12:7, Mateo 26:3, Mateo 26:59, Juan 7:24, Juan 8:15, Juan 19:13, Hechos 26:12, Efesios 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; SANGRE
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido