Salmos 94:12
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 12
Salmos 94:12
| ← Salmos 94:11 | Salmos 94:12 (RV1909) | Salmos 94:13 → |
|---|---|---|
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.
|
Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, y en tu ley lo instruyeres;
|
Para tranquilizarle en los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.
|
Texto del versículo
BienaventuradoH835 el hombreH1397 á quienH834 tú, JAHH3050, castigares, y en tu leyH8451 lo instruyeres;
אַשְׁרֵי ׀ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ וּמִתֹּורָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵ֤י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | |
הַ/גֶּ֣בֶר |
ha./Ge.ver | H1397 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
תְּיַסְּרֶ֣/נּוּ |
te.yas.se.Re./nu | H3256 | HVpi2ms/Sp3ms | — |
יָּ֑הּ |
Yah | H3050 | HNp | |
וּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ |
u./mi./to.ra.te./Kha | H8451 | HC/R/Ncfsc/Sp2ms | |
תְלַמְּדֶֽ/נּוּ |
te.lam.me.De./nu | H3925 | HVpi2ms/Sp3ms | — |
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Jah, el nombre sagrado
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bienaventurado — Job 5:17, Salmos 119:67, Salmos 119:71, Proverbios 3:11, 1 Corintios 11:32, Hebreos 12:5-11
- instruyeres — Job 33:16-25, Miqueas 6:9, Apocalipsis 3:19
Referencias recíprocas (22): Deuteronomio 8:5, 2 Samuel 7:14, 2 Samuel 12:14, 1 Reyes 8:36, 2 Crónicas 6:27, Job 33:19, Job 33:23, Job 35:11, Job 36:9, Job 36:22, Salmos 73:14, Salmos 118:18, Eclesiastés 7:14, Jeremías 6:8, Jeremías 24:5, Jeremías 31:18, Lamentaciones 3:27, Oseas 7:15, Habacuc 3:16, Hechos 9:6, Santiago 1:12, Santiago 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; GOZO-TRISTEZA; PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; CONDENACIÓN; REPRENSIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún