Salmos 92:13
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 13
Salmos 92:13
| ← Salmos 92:12 | Salmos 92:13 (RV1909) | Salmos 92:14 → |
|---|---|---|
El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.
|
Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
|
Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
|
Texto del versículo
PlantadosH8362 en la casaH1004 de JehováH3068, en los atriosH2691 de nuestroH587 DiosH430 floreceránH6524.
שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁ֭תוּלִים |
She.tu.lim | H8362 | HVqsmpa | |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/חַצְר֖וֹת |
be./chatz.Rot | H2691 | HR/Ncbpc | |
אֱלֹהֵ֣י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | |
יַפְרִֽיחוּ |
yaf.Ri.chu | H6524 | HVhi3mp |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): una raíz primitiva; brotar como un capullo, es decir florecer; generalmente, extenderse; específicamente, volar (como extendiendo las alas); figurativamente, florecer
- H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): una raíz primitiva; trasplantar
Referencias cruzadas del versículo
- en la — 2 Crónicas 4:9, Salmos 100:4, Salmos 135:2
- florecerán — Isaías 61:3, 2 Pedro 3:18
- Plantados — Isaías 60:21, Romanos 6:5, Romanos 11:17, Efesios 3:17
Referencias recíprocas (28): Éxodo 27:9, Éxodo 38:9, 1 Crónicas 17:9, Salmos 15:1, Salmos 37:28, Salmos 61:4, Salmos 71:9, Proverbios 8:34, Isaías 27:6, Isaías 40:31, Isaías 41:19, Isaías 44:4, Isaías 51:16, Ezequiel 17:23, Ezequiel 40:26, Mateo 3:10, Mateo 7:17, Mateo 7:25, Mateo 13:23, Mateo 15:13, Marcos 4:6, Marcos 4:28, Lucas 2:37, Lucas 13:21, 1 Corintios 3:6, Colosenses 1:23, Colosenses 2:7, 2 Tesalonicenses 1:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FECUNDIDAD-ESTERILIDAD
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; DÍA DE REPOSO; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido