Salmos 81:12
Biblia > Salmos > Capítulo 81 > Versículo 12
Salmos 81:12
| ← Salmos 81:11 | Salmos 81:12 (RV1909) | Salmos 81:13 → |
|---|---|---|
Mas mi pueblo no oyó mi voz, é Israel no me quiso á mí.
|
Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: caminaron en sus consejos.
|
¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si en mis caminos hubiera Israel andado!
|
Texto del versículo
DejélosH7971 por tanto á la durezaH8307 de su corazónH3820: caminaronH3212 en sus consejosH4156.
וְלֹא־שָׁמַע עַמִּי לְקֹולִי וְיִשְׂרָאֵל לֹא־אָבָה לִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | — |
שָׁמַ֣ע |
sha.Ma' | H8085 | HVqp3ms | — |
עַמִּ֣/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | — |
לְ/קוֹלִ֑/י |
le./ko.L/i | H6963 | HR/Ncmsc/Sp1cs | — |
וְ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | — |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | — |
אָ֥בָה |
'A.vah | H14 | HVqp3ms | — |
לִֽ/י |
L/i | HR/Sp1cs | — |
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): un propósito
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): obstinación
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): respirar tras, es decir, (en sentido figurado) ser aquiescente
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dejélos — Génesis 6:3, Hechos 7:42, Hechos 14:16, Romanos 1:24, Romanos 1:26-27, 2 Tesalonicenses 2:9-11
- caminaron — Éxodo 11:9, Isaías 30:1, Jeremías 7:24, Jeremías 44:16-17
Referencias recíprocas (38): Génesis 20:6, Éxodo 9:12, Levítico 26:3, Números 22:20, Números 22:35, Deuteronomio 32:28, 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 12:14, 1 Reyes 14:16, 2 Crónicas 25:20, Salmos 1:1, Salmos 69:27, Salmos 106:43, Proverbios 2:19, Proverbios 5:23, Proverbios 8:33, Proverbios 22:14, Eclesiastés 11:9, Isaías 44:18, Isaías 65:2, Isaías 66:4, Jeremías 16:13, Ezequiel 14:9, Ezequiel 20:25, Ezequiel 20:39, Oseas 4:17, Oseas 9:10, Amós 4:5, Malaquías 2:2, Mateo 12:44, Mateo 21:32, Marcos 8:13, Lucas 11:25, Lucas 11:34, Hechos 28:26, Romanos 1:21, 2 Tesalonicenses 2:11, Apocalipsis 22:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: AUTOENGAÑO
- Nave’s: IMPENITENCIA; CONCUPISCENCIA; REPROBACIÓN; AUTOENGAÑO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún