Salmos 49:1
Biblia > Salmos > Capítulo 49 > Versículo 1
Salmos 49:1
| ← Salmos 48:14 | Salmos 49:1 (RV1909) | Salmos 49:2 → |
|---|---|---|
Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.
|
Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. OID esto, pueblos todos; escuchad, habitadores todos del mundo:
|
Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.
|
Texto del versículo
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 para los hijosH1121 de CoréH7141. OIDH8085 esto, pueblosH5971 todosH3605; escuchadH238, habitadoresH3427 todosH3605 del mundoH2465:
לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֬חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹ֬רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
מִזְמֽוֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa |
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2465 — חֶלֶד (cheled, kheh'-led): vida (como una porción fugaz de tiempo); de ahí, el mundo (como transitorio)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- para los hijos — Salmos 46:1, Salmos 48:1
- OID — Salmos 34:11, Salmos 78:1, Proverbios 1:20-23, Mateo 11:15, Mateo 13:9, Apocalipsis 2:7, Apocalipsis 2:11, Apocalipsis 2:17, Apocalipsis 2:29
- habitadores — Salmos 50:1, Isaías 49:6, Malaquías 1:11, Mateo 28:19-20, Romanos 3:29, Romanos 10:18
Referencias recíprocas (28): Números 26:11, Deuteronomio 32:1, Jueces 5:3, 1 Crónicas 6:37, 1 Crónicas 9:19, 1 Crónicas 26:1, 2 Crónicas 15:2, 2 Crónicas 20:19, Job 26:3, Job 33:1, Salmos 42:1, Proverbios 4:2, Proverbios 8:4, Proverbios 22:2, Isaías 18:3, Isaías 32:9, Isaías 34:1, Isaías 43:9, Isaías 46:12, Jeremías 17:20, Jeremías 25:2, Daniel 4:35, Joel 1:2, Miqueas 1:2, Marcos 7:14, Juan 12:19, Hechos 13:16, Apocalipsis 6:15
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún