Salmos 34:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 4
Salmos 34:4
| ← Salmos 34:3 | Salmos 34:4 (RV1909) | Salmos 34:5 → |
|---|---|---|
Engrandeced á Jehová conmigo, y ensalcemos su nombre á una.
|
Busqué á Jehová, y él me oyó, y libróme de todos mis temores.
|
A él miraron y fueron alumbrados: y sus rostros no se avergonzaron.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BusquéH1875 á JehováH3068, y él me oyóH6030, y librómeH5337 de todosH3605 mis temoresH4035.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דָּרַשְׁתִּי אֶת־יְהוָה וְעָנָנִי וּמִכָּל־מְגוּרֹותַי הִצִּילָנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דָּרַ֣שְׁתִּי |
da.Rash.ti | H1875 | HVqp1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/עָנָ֑/נִי |
ve./'a.Na./ni | H6030 | HC/Vqp3ms/Sp1cs | |
וּ/מִ/כָּל |
u./mi./kol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
מְ֝גוּרוֹתַ֗/י |
me.gu.ro.Ta/i | H4034 | HNcfpc/Sp1cs | — |
הִצִּילָֽ/נִי |
hi.tzi.La./ni | H5337 | HVhp3ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4035 — מְגוּרָה (mᵉgûwrâh, meg-oo-raw'): femenino de מָגוֹר (mâgôwr) [H4032] o de מָגוּר (mâgûwr) [H4033]; un espanto; también un granero
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H4034 — מְגוֹרַה (mᵉgôwrah, meg-o-raw'): femenino de מָגוֹר (mâgôwr) [H4032]; espanto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de — 1 Samuel 27:1, Salmos 27:1-2, Salmos 46:2, Salmos 56:3, Isaías 12:2, 2 Corintios 7:5-6, 2 Timoteo 1:7
- Busqué — Salmos 18:6, Salmos 22:24, Salmos 31:22, Salmos 77:1-2, Salmos 116:1-6, Jonás 2:3, Mateo 7:7, Lucas 11:9, 2 Corintios 12:8-9, Hebreos 5:7
Referencias recíprocas (16): Génesis 32:9, Génesis 33:4, Éxodo 3:7, Éxodo 18:4, 1 Samuel 21:12, Salmos 3:4, Salmos 30:1, Salmos 50:15, Salmos 57:7, Salmos 64:1, Salmos 66:17, Salmos 86:7, Salmos 107:19, Salmos 112:7, Salmos 138:3, 1 Juan 3:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LIBERTADOR, DIVINO
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA; BUSCAR A DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; ORACIÓN; BUSCADORES; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido