Salmos 34:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 4
Salmos 34:4
| ← Salmos 34:3 | Salmos 34:4 (RV1909) | Salmos 34:5 → |
|---|---|---|
Engrandeced á Jehová conmigo, y ensalcemos su nombre á una.
|
Busqué á Jehová, y él me oyó, y libróme de todos mis temores.
|
A él miraron y fueron alumbrados: y sus rostros no se avergonzaron.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
BusquéH1875 á JehováH3068, y él me oyóH6030, y librómeH5337 de todosH3605 mis temoresH4035.
Hebreo original
גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי וּנְרֹומְמָה שְׁמֹו יַחְדָּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּדְּל֣וּ |
ga.de.Lu | H1431 | HVpv2mp | — |
לַ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אִתִּ֑/י |
'i.T/i | H854 | HR/Sp1cs | — |
וּ/נְרוֹמְמָ֖ה |
u./ne.ro.Mah | H7311 | HC/Voh1cp | — |
שְׁמ֣/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | — |
יַחְדָּֽו |
yach.Dav | H3162 | HD | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4035 — מְגוּרָה (mᵉgûwrâh, meg-oo-raw'): un espanto; también un granero
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): arrebatar, ya sea en buen o mal sentido
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mis temores — 1 Samuel 27:1, Salmos 27:1-2, Salmos 46:2, Salmos 56:3, Isaías 12:2, 2 Corintios 7:5-6, 2 Timoteo 1:7
- busqué — Salmos 18:6, Salmos 22:24, Salmos 31:22, Salmos 77:1-2, Salmos 116:1-6, Jonás 2:2, Mateo 7:7, Lucas 11:9, 2 Corintios 12:8-9, Hebreos 5:7
Referencias recíprocas (16): Génesis 32:9, Génesis 33:4, Éxodo 3:7, Éxodo 18:4, 1 Samuel 21:12, Salmos 3:4, Salmos 30:1, Salmos 50:15, Salmos 57:7, Salmos 64:1, Salmos 66:17, Salmos 86:7, Salmos 107:19, Salmos 112:7, Salmos 138:3, 1 Juan 3:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LIBERTADOR, DIVINO
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; ORACIÓN; BUSCADORES; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún