Salmos 27:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 27 > Versículo 13
Salmos 27:13
| ← Salmos 27:12 | Salmos 27:13 (RV1909) | Salmos 27:14 → |
|---|---|---|
No me entregues á la voluntad de mis enemigos; porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
|
Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes.
|
Aguarda á Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Hubiera yo desmayado, siH3884 no creyeseH539 que tengo de ver la bondadH2898 de JehováH3068 en la tierraH776 de los vivientesH2416.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לׄוּלֵׄאׄ הֶאֱמַנְתִּי לִרְאֹות בְּטוּב־יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ |
lu.Le' | H3884 | HC | |
הֶ֭אֱמַנְתִּי |
He.'e.man.ti | H539 | HVhp1cs | |
לִ/רְא֥וֹת |
li/r.'ot | H7200 | HR/Vqc | — |
בְּֽ/טוּב |
be./tuv- | H2898 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
חַיִּֽים |
chai.Yim | H2416 | HAampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bien (como sustantivo), en el sentido más amplio, especialmente bondad (superlativo concretamente, lo mejor), belleza, alegría, bienestar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3884 — לוּלֵא (lûwlêʼ, loo-lay'): o לוּלֵי (lûwlêy); de לוּא (lûwʼ) [H3863] y לֹא (lôʼ) [H3808]; si no
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- desmayado — Salmos 42:5, Salmos 56:3, Salmos 116:9-11, 2 Corintios 4:1, 2 Corintios 4:8-14, 2 Corintios 4:16, Efesios 2:8
- En la — Job 33:30, Salmos 52:5, Salmos 56:13, Salmos 142:5, Isaías 38:11, Isaías 38:19, Jeremías 11:19, Ezequiel 26:20
Referencias recíprocas (17): Jueces 13:23, Salmos 40:1, Salmos 62:5, Salmos 119:50, Salmos 119:92, Isaías 33:2, Isaías 40:31, Isaías 50:10, Jeremías 45:3, Ezequiel 32:23, Jonás 2:8, Lucas 18:1, Lucas 21:19, 2 Tesalonicenses 3:13, Hebreos 11:1, 1 Pedro 3:10, 1 Pedro 5:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FE
- Nave’s: DAVID; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido