Salmos 146:6
Biblia > Salmos > Capítulo 146 > Versículo 6
Salmos 146:6
| ← Salmos 146:5 | Salmos 146:6 (RV1909) | Salmos 146:7 → |
|---|---|---|
Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza es en Jehová su Dios:
|
El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;
|
Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
|
Texto del versículo
El cual hizoH6213 los cielosH8064 y la tierraH776, la marH3220, y todoH3605 lo queH834 en ellos hay; queH834 guardaH8104 verdadH571 para siempreH5769;
עֹשֶׂה ׀ שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת־הַיָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֹשֶׂ֤ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | |
שָׁ֘מַ֤יִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
וָ/אָ֗רֶץ |
va./'A.retz | H776 | HC/Ncbsa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/יָּ֥ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
בָּ֑/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | — | |
הַ/שֹּׁמֵ֖ר |
ha./sho.Mer | H8104 | HTd/Vqrmsa | |
אֱמֶ֣ת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | |
לְ/עוֹלָֽם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa |
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- guarda verdad — Deuteronomio 7:9, Salmos 89:2, Salmos 89:33, Salmos 98:3, Salmos 100:5, Daniel 9:4, Miqueas 7:20, Juan 10:34, Tito 1:2, Hebreos 6:18
- hizo los cielos — Génesis 1:1, Salmos 33:6, Salmos 136:5-6, Salmos 148:5-6, Jeremías 10:11-12, Jeremías 32:17, Juan 1:3, Colosenses 1:16, Apocalipsis 14:7
- mar — Éxodo 20:11, Job 38:8-11, Salmos 95:5, Proverbios 8:28-29
Referencias recíprocas (34): Génesis 2:1, Éxodo 34:6, Deuteronomio 32:4, 2 Reyes 18:5, 2 Reyes 19:15, 1 Crónicas 5:20, 2 Crónicas 2:12, Nehemías 9:6, Ester 8:11, Job 37:23, Salmos 9:10, Salmos 79:11, Salmos 84:12, Salmos 90:2, Salmos 91:9, Salmos 115:9, Salmos 115:15, Salmos 121:2, Salmos 124:8, Salmos 132:2, Salmos 134:3, Isaías 37:16, Jeremías 10:10, Jeremías 27:5, Jeremías 51:15, Lamentaciones 3:23, Daniel 3:28, Jonás 1:9, Hechos 7:50, Hechos 14:15, Romanos 4:6, 1 Tesalonicenses 5:24, Hebreos 6:19, 1 Pedro 4:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: CREACIÓN; LA VERDAD DE DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; TIERRA; DIOS; ALABANZA; VERDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún