Salmos 145:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 9
Salmos 145:9
| ← Salmos 145:8 | Salmos 145:9 (RV1909) | Salmos 145:10 → |
|---|---|---|
Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
|
Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
|
Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
BuenoH2896 es JehováH3068 para con todosH3605; y sus misericordiasH7356 sobreH5921 todasH3605 sus obrasH4639.
Hebreo original
טֹוב־יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טוֹב |
tov- | H2896 | HAamsa | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לַ/כֹּ֑ל |
la./Kol | H3605 | HRd/Ncmsa | |
וְ֝/רַחֲמָ֗י/ו |
ve./ra.cha.Ma/v | H7356 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מַעֲשָֽׂי/ו |
ma.'a.Sa/v | H4639 | HNcmpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): compasión (en plural); por extensión, la matriz (por guardar al feto); por implicación, una doncella
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bueno — Salmos 25:8, Salmos 36:6-7, Salmos 65:9-13, Salmos 104:27, Jonás 4:11, Nahúm 1:7, Mateo 5:45, Hechos 14:17, Hechos 17:25
Referencias recíprocas (14): Génesis 9:10, Números 22:32, Deuteronomio 4:31, Deuteronomio 10:18, 2 Samuel 24:14, Nehemías 9:17, Nehemías 9:31, Salmos 51:1, Salmos 86:5, Salmos 119:64, Salmos 145:15, Daniel 9:9, Lucas 6:35, Efesios 4:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: INSECTOS; LA PROVIDENCIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún