Salmos 143:6

← Salmos 143:5	Salmos 143:6 (RV1909)	Salmos 143:7 →
Acordéme de los días antiguos; meditaba en todas tus obras; reflexionaba en las obras de tus manos.	Extendí mis manos á ti; mi alma á ti como la tierra sedienta. (Selah.)	Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: no escondas de mí tu rostro, y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Extendí^H6566 mis manos^H3027 á^H413 ti; mi alma^H5315 á ti como la tierra^H776 sedienta^H5889. (Selah^H5542.)

Hebreo original

פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי ׀ כְּאֶרֶץ־עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
פֵּרַ֣שְׂתִּי	pe.Ras.ti	H6566	HVpp1cs
יָדַ֣/י	ya.Da/i	H3027	HNcbdc/Sp1cs
אֵלֶ֑י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
נַפְשִׁ֓/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs
כְּ/אֶֽרֶץ	ke./'e.retz-	H776	HR/Ncbsa
עֲיֵפָ֖ה	'a.ye.Fah	H5889	HAafsa
לְ/ךָ֣	le./Kha		HR/Sp2ms	—
סֶֽלָה	Se.lah	H5542	HTj

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): de עָיֵף (ʻâyêph) [H5888]; lánguido
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): una raíz primitiva; romper aparte, dispersar, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mi alma — Salmos 42:1-2, Salmos 63:1, Salmos 84:2, Isaías 26:8-9, Isaías 35:7, Juan 7:37
Extendí — Job 11:13, Salmos 44:20, Salmos 88:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DESEO-SATISFACCIÓN; MANOS, ALZAR LAS, EN ORACIÓN Y ALABANZA
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DESEO; BUSCADORES; SED

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 143 › Versículo 6