Salmos 128:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 128 > Versículo 2
Salmos 128:2
| ← Salmos 128:1 | Salmos 128:2 (RV1909) | Salmos 128:3 → |
|---|---|---|
Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.
|
Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.
|
Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CuandoH3588 comieresH398 el trabajoH3018 de tus manosH3709, bienaventuradoH835 tú, y tendrás bienH2896.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטֹוב לָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְגִ֣יעַ |
ye.Gi.a' | H3018 | HNcmsc | |
כַּ֭פֶּי/ךָ |
Ka.pei./kha | H3709 | HNcfdc/Sp2ms | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
תֹאכֵ֑ל |
to.Khel | H398 | HVqi2ms | |
אַ֝שְׁרֶ֗י/ךָ |
'ash.Rei./kha | H835 | HNcmpc/Sp2ms | |
וְ/ט֣וֹב |
ve./Tov | H2896 | HC/Vqq3ms | |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3018 — יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ, yeg-ee'-ah): de יָגַע (yâgaʻ) [H3021]; trabajo; de ahí, una obra, producto, propiedad (como resultado del trabajo)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y tendrás — Eclesiastés 8:12, Isaías 3:10, Jeremías 22:15, 1 Corintios 15:58, Efesios 6:3
- comieres — Génesis 3:19, Deuteronomio 28:4, Deuteronomio 28:11, Deuteronomio 28:39, Deuteronomio 28:51, Jueces 6:3-6, Eclesiastés 5:18-19, Isaías 62:8, Isaías 65:13, Isaías 65:21-23
Referencias recíprocas (13): Génesis 2:15, Deuteronomio 12:7, Jueces 19:16, Nehemías 5:2, Salmos 1:3, Proverbios 12:11, Proverbios 13:11, Proverbios 31:31, Eclesiastés 2:10, Eclesiastés 3:13, Isaías 19:15, Jeremías 40:9, Jeremías 42:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GOZO-TRISTEZA
- Torrey’s: NIÑOS; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA; VIDA, NATURAL
- Nave’s: NIÑOS; DIOS; FELICIDAD; PROSPERIDAD; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido