Salmos 126:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 126 > Versículo 5
Salmos 126:5
| ← Salmos 126:4 | Salmos 126:5 (RV1909) | Salmos 126:6 → |
|---|---|---|
Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.
|
Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
|
Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los que sembraronH2232 con lágrimasH1832, con regocijoH7440 segaránH7114.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/זֹּרְעִ֥ים |
ha./zo.re.'Im | H2232 | HTd/Vqrmpa | |
בְּ/דִמְעָ֗ה |
be./dim.'Ah | H1832 | HR/Ncfsa | |
בְּ/רִנָּ֥ה |
be./ri.Nah | H7440 | HR/Ncfsa | |
יִקְצֹֽרוּ |
yik.Tzo.ru | H7114 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1832 — דִּמְעָה (dimʻâh, dim-aw'): femenino de דֶּמַע (demaʻ) [H1831]; llanto
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): una raíz primitiva; sembrar; figurativamente, diseminar, plantar, fructificar
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): una raíz primitiva; recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano)
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): de רָנַן (rânan) [H7442]; propiamente, un chirrido (o sonido agudo), es decir grito (de gozo o de dolor)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- que sembraron — Salmos 137:1, Isaías 12:1-3, Jeremías 31:9-13, Joel 2:17, Joel 2:23, Mateo 5:4, Juan 16:20-22, 2 Corintios 7:8-11
Referencias recíprocas (27): Levítico 23:32, Números 29:7, 2 Samuel 15:30, 2 Reyes 20:5, Salmos 30:5, Salmos 51:8, Salmos 56:8, Salmos 90:15, Salmos 97:11, Proverbios 11:18, Eclesiastés 3:4, Eclesiastés 7:3, Eclesiastés 7:8, Eclesiastés 11:1, Isaías 9:3, Oseas 10:12, Marcos 9:24, Lucas 6:21, Lucas 7:38, Lucas 22:62, Juan 17:13, Hechos 20:37, 1 Corintios 7:30, 2 Corintios 7:7, Gálatas 6:8, 2 Timoteo 1:4, Santiago 4:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GOZO-TRISTEZA; SEMBRAR Y SEGAR; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: AFLICCIONES; GOZO; SIEGA; SIMIENTE
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; IGLESIA; GOZO; MINISTRO, cristiano; SEMBRADOR; LLANTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido