• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): de G1909 y G4098; abrazar (con afecto) o asir (con más o menos violencia; literal o figurativamente) (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) o ἱκνέομαι (hiknéomai), afín a G2240) (llegar); competente (como si llegara a tiempo), es decir, amplio (en cantidad) o apto (en carácter) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2705 — καταφιλέω (kataphiléō, kat-af-ee-leh'-o): de 2596 y 5368; besar fervientemente (EN)
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): de G2799; lamentación (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): de origen latino; (pequeño; pero remotamente de un derivado de G3973, que significa lo mismo); Pablo, el nombre de un romano y de un apóstol (EN)
• G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): probablemente de G5143 (mediante la idea de movilidad); la garganta (cuello), es decir, (en sentido figurado) vida (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• echándose — Génesis 45:14, Génesis 46:29
• besaban — Romanos 16:16, 1 Corintios 16:20, 2 Corintios 13:12, 1 Tesalonicenses 5:26
• lloro — 1 Samuel 20:41, 2 Samuel 15:30, 2 Reyes 20:3, Esdras 10:1, Job 2:12, Salmos 126:5, 2 Timoteo 1:4, Apocalipsis 7:17, Apocalipsis 21:4

Referencias recíprocas (13): Génesis 29:13, Génesis 31:28, Génesis 33:4, Génesis 43:30, Génesis 45:2, Génesis 45:15, Éxodo 18:7, 2 Samuel 19:39, 1 Reyes 19:20, Lucas 15:20, Hechos 20:1, Hechos 21:1, Hechos 21:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BESO; LLANTO
• Torrey’s: COMUNIÓN DE LOS SANTOS; VIAJEROS
• Nave’s: ÉFESO; BESO; MILETO; MINISTRO, cristiano; PABLO; PRUDENCIA