• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): de G1909 et G4098; étreindre (avec affection) ou saisir (avec plus ou moins de violence ; littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2705 — καταφιλέω (kataphiléō, kat-af-ee-leh'-o): de G2596 et G5368; embrasser avec ardeur (EN)
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): de G2799; lamentation (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): probablement de G5143 (par l'idée de mobilité); la gorge (le cou), c.-à-d. (au figuré) la vie (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), apparenté à G2240) (arriver); compétent (comme venant à point), c.-à-d. ample (en quantité) ou apte (de caractère) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• se jetant — Genèse 45:14, Genèse 46:29
• ils le baisaient — Romains 16:16, 1 Corinthiens 16:20, 2 Corinthiens 13:12, 1 Thessaloniciens 5:26
• fondirent en larmes — 1 Samuel 20:41, 2 Samuel 15:30, 2 Rois 20:3, Esdras 10:1, Job 2:12, Psaumes 126:5, 2 Timothée 1:4, Apocalypse 7:17, Apocalypse 21:4

Références réciproques (13) : Genèse 29:13, Genèse 31:28, Genèse 33:4, Genèse 43:30, Genèse 45:2, Genèse 45:15, Exode 18:7, 2 Samuel 19:39, 1 Rois 19:20, Luc 15:20, Actes 20:1, Actes 21:1, Actes 21:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Baiser; Pleurs
• Torrey : Communion des saints; Voyageurs
• Nave : Éphèse; Baiser; Milet; Ministre chrétien; Paul; Prudence