Salmos 11:4
Biblia > Salmos > Capítulo 11 > Versículo 4
Salmos 11:4
| ← Salmos 11:3 | Salmos 11:4 (RV1909) | Salmos 11:5 → |
|---|---|---|
Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?
|
Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
|
Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
|
Texto del versículo
JehováH3068 en el temploH1964 de su santidadH6944: la sillaH3678 de JehováH3068 está en el cieloH8064: sus ojosH5869 venH2372, sus párpadosH6079 examinanH974 á los hijosH1121 de los hombresH120.
יְהוָה ׀ בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאֹו עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּֽ/הֵ֘יכַ֤ל |
be./Hei.Khal | H1964 | HR/Ncmsc | |
קָדְשׁ֗/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms | |
יְהוָה֮ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בַּ/שָּׁמַ֪יִם |
ba./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmpa | |
כִּ֫סְא֥/וֹ |
kis.'/O | H3678 | HNcmsc/Sp3ms | |
עֵינָ֥י/ו |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
יֶחֱז֑וּ |
ye.che.Zu | H2372 | HVqi3mp | |
עַפְעַפָּ֥י/ו |
'af.'a.Pa/v | H6079 | HNcmdc/Sp3ms | |
יִ֝בְחֲנ֗וּ |
yiv.cha.Nu | H974 | HVqi3mp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): una raíz primitiva; probar (especialmente metales); generalmente y figuradamente, investigar
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probablemente de יָכֹל (yâkôl) [H3201] (en el sentido de capacidad); edificio público grande, como un palacio o templo
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6079 — עַפְעַף (ʻaphʻaph, af-af'): de עוּף (ʻûwph) [H5774]; una pestaña (como revoloteando); figurativamente, rayo de la mañana
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadas del versículo
- Sus ojos — 2 Crónicas 16:9, Salmos 33:13, Salmos 44:21, Salmos 66:7, Proverbios 15:3, Jeremías 17:10, Jeremías 23:24, Hebreos 4:13
- Jehová — Éxodo 40:34-35, 1 Crónicas 17:5, Salmos 9:11, Salmos 18:6, Habacuc 2:20, Zacarías 2:13, 2 Tesalonicenses 2:4
- de Jehová — Salmos 2:4, Salmos 103:19, Isaías 66:1, Mateo 5:34, Mateo 23:21, Hechos 7:49, Apocalipsis 4:2
Referencias recíprocas (26): Génesis 11:5, Génesis 18:19, Génesis 18:23, Josué 4:3, 1 Reyes 8:39, 2 Crónicas 6:30, Job 24:23, Job 33:27, Salmos 7:8, Salmos 53:2, Salmos 78:59, Salmos 94:9, Salmos 113:6, Salmos 123:1, Salmos 139:1, Proverbios 5:21, Isaías 26:7, Jeremías 5:3, Jeremías 25:30, Amós 9:8, Jonás 2:8, Miqueas 1:2, Habacuc 1:13, Mateo 23:22, Lucas 11:2, 1 Pedro 3:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido