வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 11 > வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 11:4

← சங்கீதங்கள் 11:3	சங்கீதங்கள் 11:4 (IRV)	சங்கீதங்கள் 11:5 →
அஸ்திபாரங்களும் அழிந்துபோகின்றதே, நீதிமான் என்ன செய்வான்?	யெகோவா தம்முடைய பரிசுத்த ஆலயத்தில் இருக்கிறார்; யெகோவாவுடைய சிங்காசனம் பரலோகத்தில் இருக்கிறது; அவருடைய கண்கள் தேவப்பிள்ளைகளைப் பார்க்கின்றன அவருடைய இமைகள் அவர்களைச் சோதித்தறிகின்றன.	யெகோவா நீதிமானைச் சோதித்தறிகிறார்; துன்மார்க்கனையும் கொடுமையில் பிரியமுள்ளவனையும் அவருடைய உள்ளம் வெறுக்கிறது.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 தம்முடைய பரிசுத்த^H6944 ஆலயத்தில்^H1964 இருக்கிறார்; யெகோவாவுடைய^H3068 சிங்காசனம்^H3678 பரலோகத்தில்^H8064 இருக்கிறது; அவருடைய கண்கள்^H5869 தேவப்பிள்ளைகளைப்^{H1121 H120} பார்க்கின்றன^H2372 அவருடைய இமைகள்^H6079 அவர்களைச் சோதித்தறிகின்றன.^H974

மூல எபிரெயம்

יְהוָה ׀ בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאֹו עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יְהוָ֤ה	Yah.weh	H3068	HNp
בְּֽ/הֵ֘יכַ֤ל	be./Hei.Khal	H1964	HR/Ncmsc
קָדְשׁ֗/וֹ	ka.de.Sh/o	H6944	HNcmsc/Sp3ms
יְהוָה֮	Yah.weh	H3068	HNp
בַּ/שָּׁמַ֪יִם	ba./sha.Ma.yim	H8064	HRd/Ncmpa
כִּ֫סְא֥/וֹ	kis.'/O	H3678	HNcmsc/Sp3ms
עֵינָ֥י/ו	'ei.Na/v	H5869	HNcbdc/Sp3ms
יֶחֱז֑וּ	ye.che.Zu	H2372	HVqi3mp
עַפְעַפָּ֥י/ו	'af.'a.Pa/v	H6079	HNcmdc/Sp3ms
יִ֝בְחֲנ֗וּ	yiv.cha.Nu	H974	HVqi3mp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אָדָֽם	'a.Dam	H120	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன)
H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): ஒரு மூல வேர்; சோதித்தல் (குறிப்பாக உலோகங்களை); பொதுவாகவும் உருவகமாகவும், ஆராய்தல்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): அநேகமாக יָכֹל (yâkôl) [H3201] இலிருந்து (கொள்ளளவு என்ற பொருளில்); ஒரு பெரிய பொதுக் கட்டடம், அரண்மனை அல்லது ஆலயம் போன்றது
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): ஒரு மூல வேர்; உற்றுப்பார்த்தல்; மனதால் உணர்தல், (மகிழ்ச்சியோடு) தியானித்தல்; குறிப்பாக, தரிசனம் காணுதல்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): அல்லது כִּסֵּה (kiççêh); כָּסָה (kâçâh) [H3680] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மூடப்பட்டது, அதாவது ஒரு சிங்காசனம் (மேல்விதானம் உடையதாக)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): அநேகமாக ஒரு மூலச்சொல்; கண் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); ஒப்புமையால், நீரூற்று (நிலப்பரப்பின் கண் போல)
H6079 — עַפְעַף (ʻaphʻaph, af-af'): עוּף (ʻûwph) [H5774] இலிருந்து; ஒரு கண்ணிமை (படபடப்பதாக); உருவகமாக, காலைக் கதிர்
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; பரிசுத்தமான இடம் அல்லது பொருள்; அரிதாக அருவமாக, பரிசுத்தம்
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): பயன்படுத்தப்படாத ஒருமை שָׁמֶה (shâmeh) இன் இருமை எண்; உயர்ந்திருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வானம் (உயரத்திலிருப்பதால்; இருமை எண் ஒருவேளை மேகங்கள் அசையும் காணக்கூடிய வளைவையும், வான்கோள்கள் சுற்றிவரும் உயர்ந்த ஆகாயவெளியையும் குறிக்கலாம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவருடைய கண்கள் — 2 நாளாகமம் 16:9, சங்கீதங்கள் 33:13, சங்கீதங்கள் 44:21, சங்கீதங்கள் 66:7, நீதிமொழிகள் 15:3, எரேமியா 17:10, எரேமியா 23:24, எபிரெயர் 4:13
யெகோவா — யாத்திராகமம் 40:34-35, 1 நாளாகமம் 17:5, சங்கீதங்கள் 9:11, சங்கீதங்கள் 18:6, ஆபகூக் 2:20, சகரியா 2:13, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:4
யெகோவாவுடைய — சங்கீதங்கள் 2:4, சங்கீதங்கள் 103:19, ஏசாயா 66:1, மத்தேயு 5:34, மத்தேயு 23:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:49, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (26): ஆதியாகமம் 11:5, ஆதியாகமம் 18:19, ஆதியாகமம் 18:23, யோசுவா 4:3, 1 இராஜாக்கள் 8:39, 2 நாளாகமம் 6:30, யோபு 24:23, யோபு 33:27, சங்கீதங்கள் 7:8, சங்கீதங்கள் 53:2, சங்கீதங்கள் 78:59, சங்கீதங்கள் 94:9, சங்கீதங்கள் 113:6, சங்கீதங்கள் 123:1, சங்கீதங்கள் 139:1, நீதிமொழிகள் 5:21, ஏசாயா 26:7, எரேமியா 5:3, எரேமியா 25:30, ஆமோஸ் 9:8, யோனா 2:7, மீகா 1:2, ஆபகூக் 1:13, மத்தேயு 23:22, லூக்கா 11:2, 1 பேதுரு 3:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: குருட்டுத்தன்மை-பார்வை
Torrey’s: பரலோகம்
Nave’s: சபை; தேவன்; பரலோகம்; சிங்காசனம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 11 › வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 11:4

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 11:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 11:4

சங்கீதங்கள் 11:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு