Salmos 106:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 21
Salmos 106:21
| ← Salmos 106:20 | Salmos 106:21 (RV1909) | Salmos 106:22 → |
|---|---|---|
Así trocaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.
|
Olvidaron al Dios de su salud, que había hecho grandezas en Egipto;
|
Maravillas en la tierra de Châm, cosas formidables sobre el mar Bermejo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OlvidaronH7911 al DiosH410 de su saludH3467, que había hechoH6213 grandezasH1419 en EgiptoH4714;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁכְחוּ אֵל מֹושִׁיעָם עֹשֶׂה גְדֹלֹות בְּמִצְרָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֭כְחוּ |
shakh.chu | H7911 | HVqp3cp | |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
מוֹשִׁיעָ֑/ם |
mo.shi.'A/m | H3467 | HVhrmsc/Sp3mp | |
עֹשֶׂ֖ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | |
גְדֹל֣וֹת |
ge.do.Lot | H1419 | HAafpa | |
בְּ/מִצְרָֽיִם |
be./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Olvidaron — Deuteronomio 32:17-18, Salmos 78:11-12, Salmos 78:42-51, Salmos 106:13, Jeremías 2:32
- Dios — Isaías 12:2, Isaías 45:21, Isaías 63:8, Oseas 1:7, Lucas 1:47, Tito 1:3, Tito 2:10, Tito 3:4-6
- Que — Deuteronomio 4:34, Deuteronomio 6:22, Deuteronomio 7:18-19, Nehemías 9:10-11, Salmos 74:13-14, Salmos 135:9
Referencias recíprocas (17): Números 20:4, Deuteronomio 8:11, Deuteronomio 8:14, Deuteronomio 10:21, Jueces 8:34, 1 Samuel 12:9, Salmos 78:35, Salmos 103:2, Isaías 17:10, Jeremías 13:25, Ezequiel 22:12, Oseas 2:13, Oseas 8:14, Marcos 9:19, Juan 20:25, 1 Timoteo 1:1, Hebreos 11:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BECERRO DE ORO; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; INGRATITUD HACIA DIOS
- Nave’s: INGRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido