Proverbios 8:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 20
Proverbios 8:20
| ← Proverbios 8:19 | Proverbios 8:20 (RV1909) | Proverbios 8:21 → |
|---|---|---|
Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; y mi rédito mejor que la plata escogida.
|
Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio;
|
Para hacer heredar á mis amigos el ser, y que yo hincha sus tesoros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por veredaH734 de justiciaH6666 guiaréH1980, por en medioH8432 de sendasH5410 de juicioH4941;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּאֹרַח־צְדָקָה אֲהַלֵּך בְּתֹוךְ נְתִיבֹות מִשְׁפָּט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/אֹֽרַח |
be./'o.rach- | H734 | HR/Ncbsc | |
צְדָקָ֥ה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | |
אֲהַלֵּ֑ך |
'a.ha.Lekh | H1980 | HVpi1cs | |
בְּ֝/ת֗וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
נְתִיב֥וֹת |
ne.ti.Vot | H5410 | HNcbpc | |
מִשְׁפָּֽט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): o (femenino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); o נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremías 6:16), de una raíz en desuso que significa hollar; una senda (hollada)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Por — Deuteronomio 5:32, Proverbios 4:25-27
- guiaré — Salmos 23:3, Salmos 25:4-5, Salmos 32:8, Proverbios 3:6, Proverbios 4:11-12, Proverbios 6:22, Isaías 2:3, Isaías 49:10, Isaías 55:4, Juan 10:3, Juan 10:27-28, Apocalipsis 7:17
Referencias recíprocas (17): Génesis 24:27, Josué 1:7, Salmos 25:9, Salmos 48:14, Salmos 73:24, Salmos 119:35, Salmos 119:66, Proverbios 2:8, Proverbios 14:8, Eclesiastés 7:18, Isaías 35:8, Isaías 61:8, Mateo 7:14, Lucas 1:79, Hechos 2:28, Romanos 8:14, Gálatas 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido