Proverbios 6:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 16
Proverbios 6:16
| ← Proverbios 6:15 | Proverbios 6:16 (RV1909) | Proverbios 6:17 → |
|---|---|---|
Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
|
Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma:
|
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SeisH8337 cosasH2007 aborreceH8130 JehováH3068, y aun sieteH7651 abominaH8441 su almaH5315:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֶׁשׁ־הֵנָּה שָׂנֵא יְהוָה וְשֶׁבַע [תֹּועֲבֹות כ] (תֹּועֲבַת ק) נַפְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֶׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | |
הֵ֭נָּה |
He.nah | H2007 | HPp3fp | |
שָׂנֵ֣א |
sa.Ne' | H8130 | HVqp3ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ֝/שֶׁ֗בַע |
ve./She.va' | H7651 | HC/Acfsa | |
[תועבות כ] (תּוֹעֲבַ֥ת ק) |
[tôwʻêbah כ] (to.'a.Vot ק) | H8441 כ | [HNcfpc כ] (HNcfsc ק) | |
נַפְשֽׁ/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongación de הֵן (hên) [H2004]; ellos mismos (usado a menudo enfáticamente para la cópula, también en relación indirecta)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); un número primitivo; comparar שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como un excedente más allá de cinco o los dedos de la mano); como ord. sexto
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un — Deuteronomio 18:10-12, Deuteronomio 23:18, Deuteronomio 24:4, Deuteronomio 25:16, Proverbios 3:32, Proverbios 11:1, Proverbios 11:20, Proverbios 15:8-9, Proverbios 17:15, Proverbios 20:10, Proverbios 20:23, Apocalipsis 21:27
- Seis — Proverbios 8:13, Proverbios 30:18, Proverbios 30:21, Proverbios 30:24, Proverbios 30:29, Amós 1:3, Amós 1:6, Amós 1:9, Amós 1:11, Amós 2:1, Amós 2:4, Amós 2:6
- su alma — Salmos 11:5
Referencias recíprocas (19): Deuteronomio 17:1, 1 Samuel 26:19, Salmos 5:5, Salmos 18:27, Salmos 52:2, Salmos 101:5, Salmos 119:163, Proverbios 12:22, Proverbios 15:26, Proverbios 16:5, Proverbios 26:25, Proverbios 30:15, Eclesiastés 11:2, Isaías 2:12, Isaías 65:5, Jeremías 9:4, Miqueas 5:5, Zacarías 8:17, Santiago 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABOMINACIONES; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: SANGRE; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; MENTIRA; ASESINATO; SOBERBIA; PECADO; CALUMNIA
- Nave’s: ABOMINACIÓN; FALSOS MAESTROS; HOMICIDIO; IMAGINACIÓN; MALICIA; SOBERBIA; PECADO; EL HABLAR; CONTIENDA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido