Nehemías 12:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 12 > Versículo 27
Nehemías 12:27
| ← Nehemías 12:26 | Nehemías 12:27 (RV1909) | Nehemías 12:28 → |
|---|---|---|
Estos fueron en los días de Joiacim, hijo de Jesuá, hijo de Josadac, y en los días del gobernador Nehemías, y del sacerdote Esdras, escriba.
|
Y á la dedicación del muro de Jerusalem buscaron á los Levitas de todos sus lugares, para traerlos á Jerusalem, para hacer la dedicación y la fiesta con alabanzas y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras.
|
Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalem como de las aldeas de Netophati;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y á la dedicaciónH2598 del muroH2346 de JerusalemH3389 buscaronH1245 á los LevitasH3881 de todosH3605 sus lugaresH4725, para traerlosH935 á JerusalemH3389, para hacerH6213 la dedicaciónH2598 y la fiestaH8057 con alabanzasH8426 y con cánticosH7892, con címbalosH4700, salteriosH5035 y cítarasH3658.
Hebreo original
וּבַחֲנֻכַּת חֹומַת יְרוּשָׁלִַם בִּקְשׁוּ אֶת־הַלְוִיִּם מִכָּל־מְקֹומֹתָם לַהֲבִיאָם לִירוּשָׁלִָם לַעֲשֹׂת חֲנֻכָּה וְשִׂמְחָה וּבְתֹודֹות וּבְשִׁיר מְצִלְתַּיִם נְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת |
u./va./cha.nu.Kat | H2598 | HC/R/Ncfsc | |
חוֹמַ֣ת |
cho.Mat | H2346 | HNcfsc | |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
בִּקְשׁ֤וּ |
bik.Shu | H1245 | HVpp3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/לְוִיִּם֙ |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
מִ/כָּל |
mi./kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מְק֣וֹמֹתָ֔/ם |
me.Ko.mo.Ta/m | H4725 | HNcmpc/Sp3mp | |
לַ/הֲבִיאָ֖/ם |
la./ha.vi.'A/m | H935 | HR/Vhc/Sp3mp | |
לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
li./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
לַ/עֲשֹׂ֨ת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | |
חֲנֻכָּ֤ה |
cha.nu.Kah | H2598 | HNcfsa | |
וְ/שִׂמְחָה֙ |
ve./sim.Chah | H8057 | HC/Ncfsa | |
וּ/בְ/תוֹד֣וֹת |
u./ve./to.Dot | H8426 | HC/R/Ncfpa | |
וּ/בְ/שִׁ֔יר |
u./ve./Shir | H7892 | HC/R/Ncbsa | |
מְצִלְתַּ֖יִם |
me.tzil.Ta.yim | H4700 | HNcfda | |
נְבָלִ֥ים |
ne.va.Lim | H5035 | HNcmpa | |
וּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת |
u./ve./khi.no.Rot | H3658 | HC/R/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): un muro de protección
- H2598 — חֲנֻכָּה (chănukkâh, khan-ook-kaw'): iniciación, es decir, consagración
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): un arpa
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): (solo dual) tintineadores dobles, es decir, címbalos
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): un odre para líquidos (por colapsarse cuando está vacío); de ahí, un vaso (por tener forma semejante cuando está lleno); también una lira (por tener un cuerpo de forma similar)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): alegría o gozo, (religioso o festivo)
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fiesta — Deuteronomio 16:11, 2 Samuel 6:12, 2 Crónicas 29:30, Esdras 6:16, Nehemías 8:17, Salmos 98:4-6, Salmos 100:1-2
- de — 1 Crónicas 15:4, 1 Crónicas 15:12, 1 Crónicas 25:6, 1 Crónicas 26:31, 2 Crónicas 5:13, 2 Crónicas 29:4-11, 2 Crónicas 29:30, Esdras 8:15-20, Nehemías 11:20
- alabanzas — 1 Crónicas 13:8, 1 Crónicas 15:16, 1 Crónicas 15:28, 1 Crónicas 16:5, 1 Crónicas 16:42, 1 Crónicas 23:5, 1 Crónicas 25:1-6, 2 Crónicas 5:13, 2 Crónicas 7:6, Esdras 3:10-11, Salmos 81:1-4, Salmos 92:1-3, Salmos 149:3, Salmos 150:2-5, Apocalipsis 5:8
- dedicación — Deuteronomio 20:5, Salmos 30:1
Referencias recíprocas (7): Números 7:10, 1 Reyes 8:63, 1 Crónicas 6:32, 2 Crónicas 20:21, Nehemías 4:2, Jeremías 31:13, Apocalipsis 21:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEDICACIÓN, DEL TEMPLO DE SALOMÓN; MÚSICA
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: CÍMBALO; DEDICACIÓN; ESDRAS; ARPA; JERUSALÉN; MÚSICA; SALTERIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún