• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 y οἴγω (oígō) (abrir); abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto; hallar (literal o figuradamente) (EN)
• G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): de G5087; un depósito, es decir, riqueza (literal o figurativamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3030 — λίβανος (líbanos, lib'-an-os): de origen extranjero (H3828); el árbol del incienso, es decir, (por implicación) el incienso mismo (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): de origen hebreo (H4813); María o Mariam (es decir, Mirjam), el nombre de seis mujeres cristianas (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): aparentemente una palabra primaria; una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; propiamente, residencia (abstractamente), pero usualmente (concretamente) una morada (literal o figuradamente); por implicación, una familia (especialmente los domésticos) (EN)
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): diminutivo neutro de G3816; un niñito (de cualquier sexo), es decir, (propiamente), un infante, o (por extensión) un niño o niña medio crecido; figuradamente, un cristiano inmaduro (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablemente afín a G4072 por la idea de posarse; caer (literal o figuradamente) (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 y un derivado probable de G2965 (que significa besar, como un perro que lame la mano de su amo); halagar o agacharse ante, es decir, (literal o figuradamente) postrarse en homenaje (reverenciar, adorar) (EN)
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): de G4314 y G5342 (incluyendo su alternativo); llevar hacia, es decir, conducir a, ofrecer (especialmente a Dios), tratar (EN)
• G4666 — σμύρνα (smýrna, smoor'-nah): aparentemente reforzado en lugar de G3464; mirra (EN)
• G5557 — χρυσός (chrysós, khroo-sos'): quizá de la base de G5530 (mediante la idea de la utilidad del metal); oro; por extensión, un artículo de oro, como ornamento o moneda (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1435 — δῶρον (dōron, do'-ron): un regalo; especialmente, un sacrificio (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• incienso — Éxodo 30:23, Éxodo 30:34, Levítico 2:1-2, Levítico 6:15, Números 7:14, Números 7:86, Salmos 45:8, Malaquías 1:11, Apocalipsis 5:8
• ofrecieron — Génesis 43:11, 1 Samuel 10:27, 1 Reyes 10:2, 1 Reyes 10:10, Salmos 72:10, Salmos 72:15, Isaías 60:6
• vieron — Lucas 2:16, Lucas 2:26-32, Lucas 2:38
• adoraron — Salmos 2:12, Salmos 95:6, Mateo 2:2, Mateo 4:9-10, Mateo 14:33, Juan 5:22-23, Hechos 10:25-26, Apocalipsis 19:10, Apocalipsis 22:8-10

Referencias recíprocas (19): Génesis 17:17, Génesis 24:52, Éxodo 35:22, Deuteronomio 16:16, 1 Reyes 10:25, 2 Crónicas 9:1, 2 Crónicas 17:5, 2 Crónicas 32:23, Salmos 45:12, Proverbios 19:6, Isaías 18:7, Mateo 8:2, Mateo 20:20, Marcos 5:22, Lucas 4:7, Lucas 5:8, Lucas 8:3, Lucas 17:16, Apocalipsis 4:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: INCIENSO; HOGAR; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; MARÍA; MIRRA; REVERENCIA; ADORACIÓN, VERDADERA Y FALSA
• Torrey’s: SUEÑOS; ORO; INCIENSO; REYES; PRESENTES; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; SALUTACIONES; VIAJEROS
• Nave’s: FE; ORO; PAGANOS; INCIENSO; JESÚS, EL CRISTO; GENEROSIDAD; MAGOS; MISIONES; DINERO; MIRRA; SALUTACIONES; SABIDURÍA; SABIOS