• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; un levantarse de nuevo, es decir, (literalmente) una resurrección de la muerte (individual, caso genitivo o por implicación, (su autor)), o (figuradamente) una recuperación (moral) (de la verdad espiritual) (EN)
• G483 — ἀντιλέγω (antilégō, an-til'-eg-o): de G473 y G3004; disputar, rehusar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de un compuesto de G2095 y G3056; hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): de origen hebreo (H3478); Israel (es decir, Jisrael), el nombre adoptado de Jacob, incluidos sus descendientes (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): voz media de un verbo primario; yacer extendido (literal o figuradamente). Compárese G5087. (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): de origen hebreo (H4813); María o Mariam (es decir, Mirjam), el nombre de seis mujeres cristianas (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): aparentemente una palabra primaria; una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G4431 — πτῶσις (ptōsis, pto'-sis): de la forma alternativa de G4098; un desplome, es decir, caída (literal o figurativamente) (EN)
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): neutro de un supuesto derivado de la base de G4591; una indicación, especialmente ceremonialmente o sobrenaturalmente (EN)
• G4826 — Συμεών (Symeṓn, soom-eh-one'): del mismo que G4613; Simeón (es decir, Shimon), el nombre de cinco israelitas (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y para levantamiento — Hechos 2:36-41, Hechos 3:15-19, Hechos 6:7, Hechos 9:1-20
• bendijo — Génesis 14:19, Génesis 47:7, Éxodo 39:43, Levítico 9:22-23, Hebreos 7:1, Hebreos 7:7
• para — Salmos 22:6-8, Salmos 69:9-12, Isaías 8:18, Mateo 11:19, Mateo 26:65-67, Mateo 27:40-45, Mateo 27:63, Juan 5:18, Juan 8:48-52, Juan 9:24-28, Hechos 4:26, Hechos 13:45, Hechos 17:6, Hechos 24:5, Hechos 28:22, 1 Corintios 1:23, Hebreos 12:1-3, 1 Pedro 4:14
• puesto — Isaías 8:14-15, Oseas 14:9, Mateo 21:44, Juan 3:20, Juan 9:29, Romanos 9:32, 1 Corintios 1:23, 2 Corintios 2:15, 1 Pedro 2:7

Referencias recíprocas (20): Génesis 27:4, Josué 22:6, 2 Samuel 19:39, Salmos 37:24, Salmos 71:7, Isaías 66:19, Jeremías 15:10, Ezequiel 3:20, Ezequiel 4:3, Malaquías 3:2, Mateo 11:6, Mateo 13:57, Marcos 6:3, Lucas 7:23, Juan 9:39, Juan 15:20, Hechos 14:4, 2 Corintios 2:16, Hebreos 12:3, 1 Pedro 2:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; MARÍA
• Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE LA IGLESIA
• Nave’s: BENDICIONES; FE; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; JOSÉ; RELIGIÓN; SIMEÓN; TEMPLO