Juan 12:43
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Juan > Capítulo 12 > Versículo 43
Juan 12:43
| ← Juan 12:42 | Juan 12:43 (RV1909) | Juan 12:44 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él; mas por causa de los Fariseos no lo confesaban, por no ser echados de la sinagoga.
|
Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.
|
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueG1063 amabanG25 másG3123 laG3588 gloriaG1391 de losG3588 hombresG444 queG2260 laG3588 gloriaG1391 de DiosG2316.
Griego original
ἠγάπησαν γὰρ τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἠγάπησαν |
ēgapēsan | G25 | V-AAI-3P | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
δόξαν |
doxan | G1391 | N-ASF | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | |
μᾶλλον |
mallon | G3123 | ADV | |
ἤπερ |
ēper | G2260 | PRT | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
δόξαν |
doxan | G1391 | N-ASF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): amar (en sentido social o moral)
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G2260 — ἤπερ (ḗper, ay'-per): que en absoluto (o que quizá, que en verdad)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gloria de los hombres que la gloria de Dios — 1 Samuel 2:30, Lucas 19:17, Juan 8:54, Juan 12:26, Romanos 2:7, 1 Corintios 4:5, 2 Corintios 10:18, 1 Pedro 1:7-8, 1 Pedro 3:4
- amaban — Salmos 22:29, Mateo 6:2, Mateo 23:5-7, Lucas 16:15, Juan 5:41, Juan 5:44, 1 Tesalonicenses 2:6
Referencias recíprocas (19): 1 Samuel 15:30, 2 Samuel 3:18, Salmos 91:15, Salmos 111:10, Daniel 1:10, Mateo 6:1, Lucas 8:13, Lucas 9:26, Juan 2:23, Juan 3:2, Juan 3:19, Juan 7:13, Juan 9:22, Hechos 12:3, Romanos 2:29, Romanos 10:9, 1 Corintios 13:3, 2 Timoteo 3:7, Apocalipsis 21:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POPULARIDAD
- Torrey’s: CONFESAR A CRISTO
- Nave’s: CONFESIÓN; COBARDÍA; JESÚS, EL CRISTO; OPINIÓN, PÚBLICA; PECADO; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún