Juan 12:43

← Juan 12:42	Juan 12:43 (RV1909)	Juan 12:44 [palabras de Jesús] →
Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él; mas por causa de los Fariseos no lo confesaban, por no ser echados de la sinagoga.	Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.	Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 amaban^G25 más^G3123 la^G3588 gloria^G1391 de los^G3588 hombres^G444 que^G2260 la^G3588 gloria^G1391 de Dios^G2316.

Griego original

ἠγάπησαν γὰρ τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἠγάπησαν	ēgapēsan	G25	V-AAI-3P
γὰρ	gar	G1063	CONJ
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
δόξαν	doxan	G1391	N-ASF
τῶν	tōn	G3588	T-GPM
ἀνθρώπων	anthrōpōn	G444	N-GPM
μᾶλλον	mallon	G3123	ADV
ἤπερ	ēper	G2260	PRT
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
δόξαν	doxan	G1391	N-ASF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368.
G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
G2260 — ἤπερ (ḗper, ay'-per): de G2228 y G4007; que en absoluto (o que quizá, que en verdad)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro del comparativo del mismo que G3122; (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

la gloria de Dios — 1 Samuel 2:30, Lucas 19:17, Juan 8:54, Juan 12:26, Romanos 2:7, 1 Corintios 4:5, 2 Corintios 10:18, 1 Pedro 1:7-8, 1 Pedro 3:4
Ellos — Salmos 22:29, Mateo 6:2, Mateo 23:5-7, Lucas 16:15, Juan 5:41, Juan 5:44, 1 Tesalonicenses 2:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: POPULARIDAD
Torrey’s: CONFESAR A CRISTO
Nave’s: CONFESIÓN; COBARDÍA; JESÚS, EL CRISTO; OPINIÓN, PÚBLICA; PECADO; MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Juan › Capítulo 12 › Versículo 43