Job 5:12
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 12
Job 5:12
| ← Job 5:11 | Job 5:12 (RV1909) | Job 5:13 → |
|---|---|---|
Que pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados á salud:
|
Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada:
|
Que prende á los sabios en la astucia de ellos, y el consejo de los perversos es entontecido;
|
Texto del versículo
Que frustraH6565 los pensamientosH4284 de los astutosH6175, para que sus manosH3027 noH3808 haganH6213 nada:
מֵפֵר מַחְשְׁבֹות עֲרוּמִים וְלֹא־תַעֲשֶׂינָה יְדֵיהֶם תּוּשִׁיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵ֭פֵר |
Me.fer | H6565 | HVhrmsa | |
מַחְשְׁב֣וֹת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
עֲרוּמִ֑ים |
'a.ru.Mim | H6175 | HAampa | |
וְֽ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
תַעֲשֶׂ֥ינָה |
ta.'a.Sei.nah | H6213 | HVqi3fp | |
יְ֝דֵי/הֶ֗ם |
ye.dei./Hem | H3027 | HNcbdc/Sp3mp | |
תּוּשִׁיָּֽה |
tu.shi.Yah | H8454 | HNcfsa | — |
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
- H6175 — עָרוּם (ʻârûwm, aw-room'): participio pasivo de עָרַם (ʻâram) [H6191]; astuto (usualmente en mal sentido)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): una raíz primitiva; romper (usualmente figurativamente), es decir violar, frustrar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): o תֻּשִׁיָּה (tushîyâh); de una raíz no usada que probablemente significa substanciar; sostén o (por implicación) habilidad, es decir, (directo) ayuda, (en propósito) una empresa, (intelectual) entendimiento
Referencias cruzadas del versículo
- frustra — Nehemías 4:15, Job 12:16-17, Salmos 33:10-11, Salmos 37:17, Proverbios 21:30, Isaías 8:10, Isaías 19:3
- sus manos — Salmos 21:11, Isaías 37:36, Hechos 12:11, Hechos 23:12-22
Referencias recíprocas (34): Génesis 11:7, Génesis 31:22, Génesis 41:8, 2 Samuel 1:15, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:14, 2 Reyes 6:8, Esdras 6:13, Job 18:7, Job 37:7, Salmos 5:10, Salmos 140:8, Salmos 146:9, Proverbios 22:12, Isaías 19:11, Isaías 44:25, Jeremías 8:8, Jeremías 8:9, Jeremías 9:23, Jeremías 19:7, Jeremías 49:7, Daniel 2:27, Abdías 1:8, Mateo 2:8, Marcos 12:17, Lucas 10:21, Lucas 20:8, Lucas 20:26, Juan 7:53, Juan 8:9, Hechos 5:38, 1 Corintios 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: LAS MANOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FILOSOFÍA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido