Job 21:14
Biblia > Job > Capítulo 21 > Versículo 14
Job 21:14
| ← Job 21:13 | Job 21:14 (RV1909) | Job 21:15 → |
|---|---|---|
Gastan sus días en bien, y en un momento descienden á la sepultura.
|
Dicen pues á Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos.
|
¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿y de qué nos aprovechará que oremos á él?
|
Texto del versículo
DicenH559 pues á DiosH410: ApártateH5493 deH4480 nosotros, que noH3808 queremosH2654 el conocimientoH1847 deH4480 tus caminosH1870.
וַיֹּאמְרוּ לָאֵל סוּר מִמֶּנּוּ וְדַעַת דְּרָכֶיךָ לֹא חָפָצְנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּאמְר֣וּ |
va/i.yo.me.Ru | H559 | HC/Vqw3mp | |
לָ֭/אֵל |
La./'el | H410 | HRd/Ncmsa | |
ס֣וּר |
sur | H5493 | HVqv2ms | |
מִמֶּ֑/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
וְ/דַ֥עַת |
ve./Da.'at | H1847 | HC/Ncfsc | |
דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ |
de.ra.Khei./kha | H1870 | HNcbpc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
חָפָֽצְנוּ |
cha.Fa.tze.nu | H2654 | HVqp1cp |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- queremos — Proverbios 1:7, Proverbios 1:22, Proverbios 1:29, Juan 3:19-20, Juan 8:45-47, Romanos 1:28, 2 Tesalonicenses 2:10-12, 2 Timoteo 4:3-4
- dicen — Job 22:17, Salmos 10:4, Salmos 10:11, Habacuc 1:15, Lucas 8:28, Lucas 8:37, Juan 15:23-24, Romanos 8:7
Referencias recíprocas (30): Génesis 4:14, Jueces 2:10, Job 1:9, Job 2:9, Job 8:6, Job 18:21, Job 34:9, Salmos 12:4, Salmos 73:9, Salmos 73:27, Salmos 94:4, Salmos 119:150, Salmos 119:155, Salmos 139:20, Proverbios 15:12, Isaías 43:22, Jeremías 9:6, Jeremías 44:16, Jeremías 44:18, Oseas 7:13, Malaquías 3:14, Mateo 8:34, Mateo 25:24, Marcos 5:17, Lucas 16:25, Lucas 19:21, 2 Tesalonicenses 1:9, Hebreos 3:12, Hebreos 11:6, Santiago 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: DIVERSIONES Y PLACERES, MUNDANOS; IGNORANCIA DE DIOS
- Nave’s: DIVERSIONES Y PLACERES MUNDANOS; BLASFEMIA; CEGUERA; INFIDELIDAD; FALTA DE ORACIÓN; LOS RICOS; ESCARNIO; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún